Page 424 - Galileo Galilei - Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo

che quando tal moto non fusse delle stelle, bisognerebbe
necessariamente dire che l’orizonte con moto contrario si abbassasse, ed

in conseguenza che la Terra si volgesse in sé stessa al contrario di quel
che ci sembrano muoversi le stelle, cioè da occidente verso oriente, che è

secondo l’ordine de’ segni del zodiaco. Quanto poi all’altro moto,
essendo il Sole fisso nel centro del zodiaco e la Terra mobile per la

circonferenza di quello, per far che il Sole ci apparisca muoversi per esso
zodiaco secondo l’ordine de i segni, è necessario che la Terra cammini

secondo il medesimo ordine, attesoché il Sole ci apparisce sempre
occupar nel zodiaco il grado opposto al grado nel quale si trova la Terra:
e così, scorrendo la Terra, v. g., l’Ariete, il Sole apparirà scorrer la Libra,

e passando la Terra per il segno del Toro, il Sole scorrerà per quello
dello Scorpione; la Terra per i Gemini, il Sole per il Sagittario: ma

quest’è muoversi per il medesimo verso amendue, cioè secondo l’ordine
de’ segni, come anco era la revoluzion della Terra circa il proprio centro.
SIMP. Ho inteso benissimo, né saprei qual cosa produr per isgravio d’un

tanto errore.
SALV. Ma piano, Sig. Simplicio, ché ce n’è un
Da un altro più
grave errore si mostra, altro maggior di questo: ed è, ch’e’ fa muover
la Terra per il moto diurno intorno al proprio
l’oppositore
aver fatto poco centro da oriente verso occidente, e non
comprende che quando questo fusse, il
studio nel Copernico.
movimento delle 24 ore dell’universo ci
apparirebbe fatto da ponente verso levante, per l’opposito giusto di quel
che noi veggiamo.

SIMP. Oh io, che appena ho veduti i primi elementi della sfera, son sicuro
che non arei errato sì gravemente.

SALV. Giudicate ora quale studio si può stimare che abbia fatto questo
oppositore ne i libri del Copernico, se e’ prende al rovescio questa

principale e massima ipotesi, sopra la quale si fonda tutta la somma delle
cose nelle quali il Copernico dissente dalla dottrina d’Aristotile e di

Tolomeo. Quanto poi a questo terzo moto
Si dubita che l’oppositore
che l’autore, pur di mente del Copernico, non abbia
assegna al globo terrestre, non so di quale
inteso il terzo moto
e’ si voglia intendere: quello non è egli attribuito dal
sicuramente che il Copernico gli attribuisce
Copernico alla Terra.
congiuntamente con gli altri due, annuo e
diurno, che non ha che fare co ’l declinare verso austro e settentrione, ma

424