Page 717 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 717

lu                    CANtl POPOLARI

                       AI PABBÍ CD CODD TOBT               AI  PRKTI  BACCHETTOItl
                               3.
                             Sunett.                            Sonetto.
               5320. 'Mparrih quann'è bom l'avêstuttè  5320. Un brete, quando è buono, dovete
                                                                            obbedirlo,
                 Pr'chl v' 'nsegna flou ch' diss Deu;  Perché v'insegna ciö che disse Dio.
                 Docà, pulit, e onest lu truvè,     Lo tróvate educato, pulito e onesto,
                 (-un tent, sciarapàgnon, e senza feu.  Contento, brioso, e sincero.
               S'è tent, cu l'oggi 'nterra lu vidé,  S'è cattivo, lo védete con gli occhi bassi,
                 Cu codd tort, e cu a bocea d' meu,  Col eolio torto, e con la bocea melliflu»,
                 Ogni muinciit fens d' prié;        Ogni momento finge di pregare,
                 Ma è trei Toti lupu e fa l'agneu.  Ma è tre volte lupo e fa l'agnello.
               Saddonca arrass d1 sti bacch'ltoi,  Stiamo lontani da tali bacchettoni,
                 Ch' tutt il giorn cugghiuneanu a Crist,  Che tutto il giorno scherzano Cristo,
                E vonnu proftè d' li mingioi.       E vogliono profittare dei minchioni.
               'Ncugnom'n cu bon, spuoma u trist,  Stringiamocicoi buoni, disprezziamoi tristi,
                 Li parri viziosi e carugnoi        I Pretj viziosi e disutili
                 Su la ciù tenta cosa ch'omma vist.  Son la canerena delta società.

                            A  CIAZZA                           A PIAZZA
                              4.                                  4.
                             Sunett                             Sonetto.
               5321. Com nna barca senza captan,  5321. Cuino una barca Senza capilano,
                Com senza di tranti 'rap'c'rin,     Come senza ti relie un bambino,
                Com nna cresgia senza cap'llan,     Come una chiesa sénza cappellano,
                P'tali e quali è Ciazza lu sc'ntin.  Cosí è ridotu l'infelice Piazza.
               Non ggh'èciu' nuoM ch' ggh'stennn a man.  Non vi è più alcuho che le da la mano,
                Muriim Mass'mian, e Ciccu, e Nin,   Son morti Massimian Francesco e Nino,
                1.'liana ddasciait ai mai d' 'nsagr'stan,  L'hanno abbandonato alie mani d'un sa
                                                                            grestaño,
                Ch' di 'mptitini scurza l'egua e и vin.  Che sottrae dalle ampolle l'acqua e it vino.
               0 Ciazza, Ciazza scunsnlada e stanca,  O Piazza, Piazza, sconsolata e stanca,
                Doi, о trei, far'sei e n'om viu     Due o tre farisei e un uomo vile
                T'haha purtait 'ntaggh d'ddavanca.  T'hanno condotto all'orlo del precipitin
               S' tarda ciù l'Autor'tà c'viu      Se tarda ancor l'autorità civile
                A dett njnt e resti a banna manca,  Л darti ajuto, e resti abbandonata,
                Sc'htina mur'rai di mau s'ttiu.     Infeiice, mûrirai di consunzione I

                    A ЯЯА (JAROSA CD l/OGGI HEDIil  AD 1ША BiGAZZA СОЯ GLI OCCHI BELLtSSlW
                                                                 12.
                            Sunett                             Sonetto.
              5322. Dimmsottadi zegghi chi cosa 'hai  5322. Dim mi, sotto le ciglia che cosa hai,
                Su diamanti, su steddi o sunu soi?  Son diamanti, sono stelle, о sono soli?
                0 su ciù beddi e ciù ddusgenli assai  О son più belli e assai più risplendenti
                Di diamanti, e di steddi l'oggi toi?  Dei diamanti e délie stelle gli occhi tuoi?
              La prima vota ch' li taliai         La prima volta ch'io li guardai,
                La vampa ch' s'nti cred non poi;    La fiamnia che sentii cieder non puoi,
                'Ntisgi tutti li trivuli e li guai,  Provai tutti i triboli ed i guai
                E nen 'ntisgi cunsegghi ne rasgioi.  E non sentii consiglio, ne ragioee.
              Curuzzu mè è tropp rann u sfiu,     Cnor mio, è troppo grands il desiderio
                D'aver sti doi ni cini d'amour.     D'avere questi due nidi pieni damero,
   712   713   714   715   716   717   718   719   720   721   722