Page 715 - Raccolta amplissima di canti popolari

712 CANTI POPOLARI
Ti digiu — Cava Senu — ma pri scrizz, Ti dicono—Cava Seno—ma per scherzo
Pirco u ta nam veru e zimmarazz. Perché il tuo nome vero è capronaccio.
Sanfrateu-
18. 18.
DIAIETTO VAHIAHTE. Versions letterale.
5316. Vac vulain cam fa u marvizz 5316. Vado volando come fa il tordo,
Tra li fuoghi с li rami mi la sfrazz Tra le foglie, ed i rami me la godo;
Anna voc eua frosca dda m'appizz Dove vedo acqua fresca là mi getto
Baiv na vauta e di puoi mi sciavazz. Bevo nna volta, e poi mi diguazzo.
5317. M' n' consuol d' la maia cump'gna 5317. Me ne consolo della mia compagna,
Ch' ha la t'sta appàna cu la tigna, Che ha la testa impannata di tigna;
Ch' ha buoca d' buofu I' rregna, Che ha la bocea come un rospo di terra,
La nausc d'lichieta a la scichigna, Le narici delicate come un'asina.
Л p'rsuneg na nziula (1) d' Spenga, I! suocorpo écorne un fantasma di Spagna
I giuö e sgriz a trof d' scigna Ka gli scherzi , ed i giuochi a modo di
Agnu m' nuzza na muntegna Sembra che rompe una montagna (scimia,
E eau caunt a cuvène d' vigna. Ovvero un filare di vigna.
S. Fratello. S. Fratello.

(i) Specie di fantasma leeeo e lungo.