Page 712 - Raccolta amplissima di canti popolari

LVI1I. CANTI LOMBARDI 709
Ch' chin 'ntra û maun n' nascirrea, Tale che al mondo piii non ne nascerà,
Pr Daldazza vil e nfanda, Per Dalidazza vile e nefanda
Quant disgreazj puvrin passea ? Qualité disgrazie poveretto non pati ?
Fu allacchià, e gli missu la ghrlanda, Fu legato, e gli misero la gliirlauda,
Gh caveau gh uog, e puoi fu slrasscinea, Gli cavarono gli occhi, e poi fu strascinato,
Б û missu 'ntra un z intirnul a na banda, E messo in un tmilino da banda,
Ch' divers fruinaint masginea. E non poco frumento macinö.
5303. Cunchiud ch' Г fomni suan birbi : 5303. Conchiudo che le feinine sono birbe,
Tutti na manjerB d' cajardi ; Tutie una mano di fuggifatica,
Cu macchiavelli, chiuassei d' laTirbi (1), Con ingaiini maggiori di quelli délia Tirbi,
M'nchieccu a tuce sanz avair cardi; Ci légano senza aver corde;
Suan tutti na canegghia e mali scirbi, Sono tutle canaglia, mala razza,
Suan pcssiuii, riversi, suan balardi, Son pessime, indocili, balorde;
Ch'en statt e suan d' gh'ami gran ruina; Che sono slate e sono degli uomini ruina;
0 cli' scattassu tutti a na matina I Oh crepassero tutte in una maltina.
Turi Scayghiani d' S. Froren. Salvatore Scaglione.
9. 9.
IL POETA. Fersione
5304. Cumpri ssenta sel' eglin slumalin, 530k Compiisettanla setle anni sla mattina,
E tienhg û cuar luit adulurea, Ed ho il cuore tullo addoloralo;
Vurraja fer ban cot d' cuntin, Vorrci far banchello di continuo,
N'hua d' nier, e suogn d'spirea, Non ho danari, e sono disperato;
Ni' lieng chiern, ne pose, ne vin, Non ho carne, ne pesce, ne vino,
Ne da inughier suogn acarzea Né dalla moglie sono carezzalo:
1 cavalier tienu gran f'stin, I cavalieri tengono gran festino.
E ja steac 'ntra un duag cunfnea. Ed io slo in un luogo confínalo.
5305. Na ara suogn vecch, e assei scuntaint 5305. lo ora son vecchio e assai infelice,
Ch' chiù n' paz t' rerla avant, Che più non posso tirarla avanli;
E daine a ghienghi 'n buoea n'ua naint, E demi e mole in bocea non ne ho niente,
A |i i ii ut cam un carussing datant; Appunto come un bambino latíanle;
Suan sfrantuinei trace i mici slrumaint, Sono sfrantumali lutii i iniei strumenti,
E s'ruiapig Г cardi tutti quant; E si rtippero le corde lutte quante,
N' paz sler un ginom adiegramaint, Non posso slor un giorno allegramente,
S' na pazanzia in'faz gran sant. Se avrö pazienza divenö un gran santo.
Turi Scagghiang. Salvatore Scaglioue.
10. 10.
loktamabza (2). Fersione
5306. Suogn 'nti mar au faun d' tant abiss, 5306. Sono in mare al fondo degli abissi,
Hua ù cuar mià 'ntra teng atas, Ho il cuore pieno di nialinconia;
Ch' dulaur o mi cuar si savis. Ah se sapessi corne mi duole il cuorel
Suogn duntan di tu tlî mila pasl Son lontano da te due mila passi.
lecula mi fasgios si ja puni», Aquila mi farei, se potessi,
E tutti li paini mai ti cuntas; E li conterei tulle le mie pene I
О zieu, о terra, о Dia chi li vidos O cielo, о terra, o Dio (almeno) ti vedessi !
Auna assai, vita maja, cam ti la pas? Ove sei vita mia ? come stai ?
Serafina di Paola. Serafina di Paola.
11. II.
RIMA. Tersione Siciliana
5307. Ninna ó, n¡nna o, ninna chiamà, 5307. Ninna go, ninna go, ninna chiamalu,
Ninna chiamà I,, mia chier bai, Ninna chiamatu lu miu caru beni,

íi) Tirbi, Dome di strega •anfratellaiiii. dettaturu deUa raga e gioTanc rapsoda.
(a) Questa еапюпо с stata da me atrilla lotto la