Page 708 - Raccolta amplissima di canti popolari

LV1I. CANTI ALBANESI 705

Snë na chiscë 'ngrunê' I Non avrebbe divorato
Vlauthin tën'ë. Il nostro fratello.

Perëndia i thá Il Signore rispóse
Fscini a ló gliót Tergete le vostre lacrime
Mós chini drè Non témete
Se te cai vir In quella fossa
Gliaziri fgliè. Lazzaro dorme.

E cë na tima E che dici mai tu
Imadiii Zót Onnipotente Iddio
Cà quattrti dite Sono quattro giorni
Cé Gliaziri chá bót. Che Lazzaro si pasee di terra!

Unisë in Zót Si mise in cammino il Signoro
Mé ghitli Apostoglit Con tutti gli Apostoli
E me zù lëmath E ad alla voce
Mér e thërret. Gridö..

0 Gliazr, Gliazr О Lazzaro, Lazzaro
Ncréu e refieje Alzati, e racconta
A lá copóse I tuoi affanni, с come
Cë u frnnëcôse Ti avvelenasti nella bruna terra.
Tè déu izi. .

Gliazri u ngrc Lazzaro allora rizzossi
E charistisi Lo ringraziö
E proskinisi E adorollo
Si gnú Perëndi. Quai Re.

E prá i thá E poi gli disse:
O Zót, о Zót Signore, Signore,
Cé farmëkë imáth Che gran veleno e quella terra?
Cist ajó bót.
In Zót ithà Il Signore rispóse:
Cúsc ron me sceiten bés Chi vive nella santa fede
Me gzim vdés bés In letizia muore
E pá copóse. E senza affanni.
XX.
XX.
Il teschio.
3289. O ti её varen astu scenduar 5289. O tu che vedi me si sconcio e brutto,
Me cunden 'ngrënë, e me siit ghérrier, Col naso roso, e con gli occhi incavati,
Gnë cherc iscia si ti cto mot escuar, Pensa, che come te pur bello in tullo
Bucur, i lampirisur, e skëlchier. Splendente, e netto fui gli anni passati;
Por prà se i pëlkeu Cristit becuar Ma si piacque al Signor, ora condutto
Të më bénë këstù të movorier, Sono a frantumi d'ossa abominati,
Mos të duket nanl se eké spëtuar Pur non ti paia d'esserne scappato;
Pon bën tö mirëu se 'nghë jé ghëgnier. Ma fa del bene, e non sarai gabbato (1).
Palazzo Adriano, M. G. Crispi.
I (i) V. Criipi, memoria Storiche etc. p. g4*
Vieo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vot. u. *5