Page 649 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 649
646 CANTI POPOLARI
C'è sta menza cibiola (1), Vuatri beddi, sta malina
Ppi cu' m'ama non s'incagna.
Vi vuliti avvinturari?
Sta cirenga (2) e sta viola (3), Vaja, abbascia a la marina
1 Liofanti (4) e 'n pisr.i luna (5), Senza spenniri un senari.
Si ni preja ogni figghiola, Zoccu v'haju a dimannari
La criala e la patiuna. Vi lu dieu a l'ammucciuni.
Ccit stu cocci u (6) e sta spinotta (7),
Tegnu pisci ppi bugghiuni (36)
Su mi cadi di furtuna, ' Tegnu scrofini (37) pisanli,
lu ci dieu ch'è picciotta, La cchiù menu è un quartaruni;
Cci la dugnu 'na cicala (8), Haju iracini (38) galanti
E diversi pitiltelli; Bianchi e nclti senza spini,
Havi carni di ricotta, « Cui ni vôli vegna avanti.
Niuri l'occhi sunu belli,
Ppi l'amici e li vicini
Non fa nenti si nun cala Haju opi (39J e belli sauri (40):
'Ntra lu mensu di la scala. Haju pisci senza fini,
Tegnu certi cicirelli (9),
Ppi cui m'ama e porta amuri
Quattru eiauli (10)e dui nhiugghiastri (11), Haju squatri (41) comu tauri;
Haju alustri (12) coniu alaustri (13) Tegnu aluzzi (42) e aspareddi (43)
Cu stu cefalu (14) e sta stria (15) Haju sgammirri (44) e non su' mauri.
Vi li porlu, donni mastri. Agghiu ajuli (45) e 'ncruslateddi (46),
Haju lustruchi (16) e burria (t7)
Haju un denlici (47) curiiiitu;
Haju "n grossu calamaru, Mi nni vegnu tiiinmi tummi
Un'alosa (18) e quaitru agugghi (19) Senza sentid duluri. -
Ppi lu vostru jancularu '20). M'airislanu quattru scurmi (48),
Tegnu certi limisuddi (21) Cincu pauri (49) e 'n'addottu (50),
Ppi li, donni maritati, Dui lumbrini e dui palunimi (51),
E li picari (22) e l'agugghi. Cu' mi duna un pezzu d'otlu
Ppi li schetti svintnr;iti, P|ii nun stari a lu siiccaru,
Ca non trovanu maritu Tutta 'a rrobba di u panaru
'Nu lunbrinu (23) e dui linguati (24). Cci la dugnu tutta 'a boltu.
Siddu semu di partitu Cci la dugnu ecu prudenza,
Ppi rigalu cci lu rtignii Nni vuliti ? iu vi aspettu,
Lu cchiù grossu cuvarilu (25), Senza spenniri dinaru.
l.a friática (26) apprisenlu. Haju pratli di Furenza,
Ppi nun ghiri (27) a mala strata Puru un leminu e 'mbacilettu,
Nui cci damn a li catlivi Vi lu ¡neu 'ncunfidenza;
Una sarpa (28) lult'ovata, Si vuliti ca v'aspeltu,
Quattru jammiri (29) di ciumi Zitidduzzi sfacinnati,
Bianchi e nelti comu 'a nivi. Ccu li manu 'ntra lu pettu.
Ppi li donni r.h'hanu fumi Haju minnuli (52) e ucchiati (53)
Haju nienzu pisci spatu (30), Ppi cui campa di spiranza,
Si non mutîiiu cuslumi Splinnidissimi Signuri,
Quattru tenghi (31), e 'ncapulatu (32). Sempri leggia havi la panza,
Dui crnveddi (33) e 'na cipudda (34) Campa 'mmatula d'amuri.
Ppi li belli haju sarbatu; Ppi cui 'un havi lu cuntanti
Si 'un mi fanu tanta fudda Sempri campa dispiratu:
lu cci dugnu 'na murina (35), Ccu dinari s'hanu amanti
Ca ci sauta la midudda. Senza nninni c'è filatu,
*(i) Manca , pciee fluriatile è tpeeie di cipolla. •Manea. In /ci Umhrino. (»4) Linguatola, togfiolb
(•) O -cernía, orfo. »(3) Muñen ne' Vocabolarü. *(4) *(»5> Manca. *(t6) О fragagghia, frugaglia. ( »-)•'»•
Hinnen, più grande с più liscio délia locusta mari dare. (чЩ Sarpa (99) Garuheri. (îo) Pesce tptu- l5,;
na. (5) Manca, In ftapoli lo chiamano Mouaeello. Tinga. (3») Petce grotto del Biriere. (S3) »Mine'-
(6) Bocea in capo о pe»ce prèle. '(7) Manca. Spino- Potcc tquisito e grotto. (54) Scorpione o cipnllt a*
la. (8) Squilla. Manca in Morlillaro, tí é in ltocca. rina. (35) Murena. (36) O bugghiu, pastinaca. (3",'
•(9) Ctcirelli о cicireildu, manca di cquiralenti. Am. Serofano. (38) 11agina. (3g) Boga (4o) Sgombrobr
modite tobiano. Cartronoio. *(ю) Manca. *(n) Man. tlardo, о tauro. (4i) Squadro. (4«) Luccio. '(iS) *"-
ca. Piccola Salpa. *da) Manca, forte alagutli. *(iS) ea (44) «Manca. (45) Sparo. (46) 'Manca, (i") «•-
Manca. (4) Muggine, cefalo. *(i5) Ottriclic. É rrotta- tice. Ц8) Sgombro. (4c,) Pauro, contimile a! deautr
ceo, morde dalla bocea e dilla coda. (16) 0«trica. (5o; О dotlu, tcrittura о »critlore. (5i) F aJomba. (>•'
'(17) Manea (18) Cheppia, laccia, (19) ¿guglia, ago Menola. (53) Occbiata, occhione,neroeclûo,Raja »cu
marino. (10) ûanaicio. (sj) »Manca, (at) Baiia. (tB)
lata Lin.