Page 648 - Raccolta amplissima di canti popolari

LIT. MARE E PESCA 645
Sentit lu scrusciu di Ii ciancianedäi, Tegnu sarichi (16) di portu,
La Madunnuzza batti lu tilaru : Ca lu rre su' di l'armali.
Lu Signuruzzu 'ncanna Ii cannoddi, Ppi Ii donni belli portu
La palumtnedda cci Ii porta a manu; Quattru rresti di giurani (17),
A menzu mari su' Ii pisci beddi, Ca su' pisci di cunfortu.
E senza гпti n'inchiu lu paiiaru, H.tju certi pisci jaddi (18),
Ii poi sunannu brogni e tammuroddi Tegnu 1tipi (tft) e munaceddi (20)
Li posu di Maria supra l'ataru (1). Ppi eu' lama e non c'incaddi.
Tegnu purpi (21) e sicciteddi (22),
LA STOBU DE' PESCI. Haju ammaru ("2')) e mazzuni (24),
Rizzi (25) cozztila ('26) e pateddi (27),
4683. Haju pisci parruccbiani (2) Haju 'nghipi (28) e sturinni (29).
Ppi eu' ha persu lu pitittu, Stu gurgiuni (30) pigghiai ora,
N haju picciuli e minzani, Vi lu portu di l'Agnuni (31)
Mi c'infilu riltu ritlu; , Ppi la figghia e ppi la nora,
E ti portu 'u muccu (3) frittu, Pisci su' di maravigghia
Quattru pichiri (4) e unu rungu (5), Ppi lu vecchiu ca va fora.
Senza sentiri chiamari, Sti du' ireinuli (32) e sta trigghia (33
Mon parrari e statti zittu: Ch'è barbuta 'ntra innaru, , ;
Ca ti portu l'ogghiu (C) a mari. Vi la 'ngrassa la gradigghia,
Non pirçhissu chi 'un ci acchianu .E vi l'inchi lu panaru.
Ca di 'n peri iu sugnu ciuncu; lu non sugnu .tantu avaru
Sugnu simprici e babbanu; Cornu ognunu si lu pensa:
Sintiriti a la spidduta Haju 'n grossu ealamaru (34),
Ca mi vuscu quarchi granu. 'IScalainaru e nun pisci serra (35);
Haju anciddi (7) di caduta, Cu' sta serra un ci, piaci,
Tegnu trotti (8) di ciuшага, i Stu paláinitu (36) s'afferra,
Ca su' pisci di valuta: Siddu è grossu iiiegghiu sapi.
Chista robba nun è cara Si lu trovu 'n qualchi scaru,
Vi la dugnu л giustu prezzu, Ogni bedda mi sta a lenza;
Cu' ni voli s'addichiara. E ecu regola e musura
Ariccioli (9) lagghtu a pezzu Senza nudda differenza
Cornu fussiru 'mmi stini (10), lu cci dugnu quuinn seura
L'autri pisci non disprezzu, 'Na lumera (37) e du' bunacci (38),
E haju sardi (11) e masculini (12) Comu fussi 'na signura.
Di russizza eom'alacci (13) Si stu pisci nun ci piaci, t •
Ccu du' idita di rrini, Stu muletiu (39) mi s'afferra,
Ppi livari in i d'impacci. Cu' cchi (i pô vinci la guerra:
La mè rrobba iu dugnu a muzzu Nenti ginva fari vuci,
Ppi vuatri belli facci: Cui cchiù sapi agghiutti e taci,
Be purtatu stu mirnizzn (14) Ccu li vuci ognunu sferra.
Lu faciti ad acqua e sali, Haju aranci (40) d'acqua duci,
Ca v'inforza lu cruduzzu, Du' muccuna (41) e 'na castagna (42)
Quant'e bellu a lu manciari. Bianchi e netti comu nuci.
E haju un luvuru (15) 'mpriali, Ppi li donni, ch'hanu magna,

(i) Qucsto canlo l'ha raccolto mio nipote Lionardo crassïeolus. L. (i3) L'ignoro. (i4) Mcrlutio. (i5) Ln-
&iustiniano Vigo di nnni 4 e ю mosi in Po«Hlo таги. (16) Sargo. (17) Rone. In Siracusa , jirram'
orgats marittima di Aci пе!Гagosto 187S, e festan- •US) Manca nci Voceholarii. E roseo, cania in ma
« rne, lo ha dettato per pubblicarlo in sao nome* rc, ha la cresta, la coda, le aie. (19) Lupo.Í to) E-
<c) Di pietra, cioü piccoU pesci, che rirono preeso liee. È nell'Erice del Castronoto. (ai) Polipi. (ва)
a spiaggia. In Aci sagrittani. Soppie. (iS) Gnmbnri (ail Gobbio. M) Ricci, cchi.
*(3) Manca. Primo stato del pesce schiuso dal- ni. Ia6) Chiocciole. (17) Patelle. (г8| L'ignoro. («9)
'uoto, il scenndo stato appellasi nonnato. Jl Castró Storione. (3o) Matrone grosw, ghioszo di mare o di
la-»о nell'Erice p. i5o lo chiaroa latlerini^nonnata. acqua dolcc. *(3i) Baia ira Agosta e Catania, Cántica
(4) Raaza, Raja, Lin. (5) Grongo* (6) Ortica marî- Trogilo (3«)Torpedine. (33) Triglia. (SiiCalamsjo,
la. In Siracaso, ardicuia. Medusa marupialù, L. totano, lolligine. Infntto sono tre rarietà di pesco.
-) Anguille. (S) Trotte. (9) Lccoin. (10) Aggiunto di (35) llegistrato -loi Mortillaro sema corrispondenza.
>e*ce, che ha délia fiera, puaaa di aelraggiume e ai (36) PalomUa.'läj) Manca ne' Vocabolarii. *(3S) Man
eeortica come il posee cane» il delfino, lo iquatro, ca. Sono li budaaci , grossi. (3g) Miiggine, Cefalo,
ce. (u) Sardella, clupea npratlns, Lin. (11) VarictA *(4o) Grauchio. (ii) Sorta di conchiglie (4') Manca,
ella sardella, anctova, acciuca, alice, clupea en- granchio, ba forma с eolor di castagna.