Page 647 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 647

644                     CANTI POPOLARl
               lu cci baju ditto: ammanleniti onesta,  4675. O barctizzedda, chi va' mari mari,
               Si si' nata ppri mia, non pô mancari.  Diinmi lu' si e lu no, s'eja 'mari a tia;
                                  Calania, B.      Chi non mi pozzu, no, di tia scurdan;
              4669. Figghiuzza, cu' custrittu di partiri,  Lu mè ctmizzu ti lu desi a tia.
               Ccu 'na varcuzza lu mari passari,   Ritratlieddu di tia mi vogghiu fari,
               Navi'cannu a menzu mari mi pintii:  Purtari senipri lu vogghiu ccu mia.
               •— Marinareddu, volemu aggirari?    Quannu di lia mi vogghiu ricurdari,
               Haju lassatu 'na donna d'amuri,     Vardu lu tö ritratlu, armuzza mia (2).
               Mi scanlu ca s'avissi a maritari;                    Messina L. B.
               Siddu prisenti non la polti aviri,  4676. Villi 'na navi 'nlra 'n portu arrivari,
               Timu, si partu, mi I'hannu a rubari.  Era Tinuta di la gran Turchia,
                                  Catania, B.      La citati non vosi salulari,
              4670. Sugnu pilota, e canusciu lu tempu,  Ppi la tanta putenzia ch'avia;
               E sacciu quantu scogghi c'è 'nira mari,  Allura belln campu fici annari,
               Navicu passu passu, a tempu a tempu,  Ed ognidnnu l'armi a manu avia,
               Pri non 'ncuntrari scogghi la mè navi.  Fraditantu 'un la potliru siiprari,
               —Navica, amicu, lu meutr'è bon tempu,  Vincitura arristau l'amanti mia.
               Mentri ch'ha ventu 'inpuppa la tü navi,          •          Aci.
               Scantati a la vutata di lu ventu,  4677. Sunau lu toecu a santa Caierina,
               Nuddu sicuru sta, cui va pri mari.  Ê quasi Tarba sdativi (3) picciotli,
                               Rosolini, L. C.     La varcuzza preslii avnnti chi allalina (i)
            . 4671. E vurria fari 'na diversa navi,  Tiramu a mari, si no semu colli.
               Furtiatedda Uitta di banneri;       Sardi, anciovi e mirruzzi chiù di rrina
               Pri 'ntra li mari fammi navicari,   Piscari nu' puteinu mentri è noiti;
               Lu ventu 'mpuppa, e sparmannu li veli;  O santu Banna (5) ni fa sta malina
               Ccu sta mè bedda stu viaggiu hè fari,  Di lu putiaru scanzari li bolti.
               Siddu ca a la so mamma ci cunveni;                  Sciacca, F. C.
               Ed ora pari siddu mi vo' amari,   4678. Stidduzza, chi mi tnanni lumi eciati,
               Gonsa ssu lettu, e ni curca m и assemi.  Putissimu sta nolti
                                 Maszara Al.       Pri lia pigghiari mirhizzi e linguati.
              4672. Varcuzza di Vinezia pulita,                    Sciacca, F. C.
               Quantu mi piaci ssu to navicari !  4679. A In sciumi di Letn 'un c'è cchiù funmi:
               'Ntesta purtavi lu velu di sita,    Bonu fannu li donni ca 'un cci vannu;
               Du' intinni d'oru pri putiri annari;  Ora ci vaju jia ca 'un mi cunfunmi,
               'JXtra ssu pittuzzu ce' ó la calamita,  Staju di prima sira fina a jornu.
               Ca all'omu senza sonu fa' 'bballari.  Quattrn galeri sparmati ci sunnu,
                               Termini, S. M.      E 'n'aulri quattiu pri lu mari vannu;
              4673. Vitti spuntari 'na galera nova  Du' cosi si minlùanu a stn munnu:
               Ccu li veli d'argentu, armuzza mia,  La lô billizza e lu stili d'Urlannu (6).
               Ed iu cci fazzu la puppa e la prua                   Castcltermini.
               Pri navicari 'nsemula ccu tia:    4680. О mari, mari !
               A menzu mari è lu veru amuri,       Chi cci fici a la furtuTia,
               A menzu mari facemu la prova,       Ca mi porta a travirsari ?
               E si lu ventu mi veni sfavuri,                          Palermo.
               Non mi nni curu si m'annighiria.  4681. San Giusippuzzu, faciti buon liempu.
                                        Act.       Ch'baju lu bellu miu supra lu mari.
                                                   Tri 'nlinni d'oru e tri vili dJargenlu,
              4674. Vurria fari 'na navi o 'na filual (1)
               A via di 'ncegno, pratica e mastria,  San Giusippuzzu, l'avitl a scansari:
               Cu lu timuni, la puppa e la prua    Ed arrivanuu ddrà in sarvairiientu,
               Pri navicari 'nsémula cu tia.       'Na littra pi piatà m'hati a mannari,
               Ma si lu ventu nni veni di prua,    Cu tri palori scritli 'nlra lu mienzu:
               Nun mi nni curu si m'annighiria:    — Cornu ti l'ha' passalu supra mari?
               Bedda, l'ha' diri cu la vucca tua                Isole Eolie, L. B.
               S'iddu ti fa lu geniu ccu mia.    4682. A mari vaju e va a fazzu pateddi.
                       Borgetto e Ribera, S. M.    Senza cuteddu mi spinu li manu;
               (i) Feluca.                         (4) Б giorno oliiaro—Quanto c'e- da dire mita rat
               (a) In L. B. ¿ una variante di questo canto.  latino, allatinari, e i loro moltipliâ derivatil
               <3) UuoïCteTi-                      (5) Frotettoro do' marinari.
                                                  (6) Vedi N. ш
   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652