Page 603 - Raccolta amplissima di canti popolari

600
CANTI POPOLARI
N lapu fattu fratellu cappuccinu
Mraistennu non fa dannu picciriddu;
Na^uiannira di pecuri guardava;
Pari un trummnni di galera armata,
E c'era 'n'omu moitu ddà vicinu
E senz.i diri ne chistu ne chiddu,
Ca tuiti l'acidduzzi taliava.
Niscennu lu patruni di la strata,
Etna. Prima veni lu nasu e poi ven'iddu. (*<
4219. N' aviti vistu marmuri sciuriri,
Piassa, T.
E mvi a menzu mari, e non squagghiari, 4223. Vinu di li Giacubi (5),
íimmini di tri anni parturiri.
Bagaría, Casteddu Vilranu,
Ed оши di qnattr'anni figghi fari, Rigetiu di In vera cuntintLzza.
Mammini di cinc'anni animantiniri' Me patri era riccuni facultusu,
Patrozzu di sett'anni vattiari,
Sempn tinennu la casa abbunnala
Parrinu di seit' anni niissa diri? Di fami forti assai, e friddu 'iichiusu,
E cui fidi a sti cosi et pö dari? Mai sapennu campari a la jurnata.
íoon i ,- Catania, B. Mineo, С.
* „"• /u. dl sta strata ni fui amminazzatu 4224. V'haju mulivu di ringraziari,
Pri dui canzuni ca cantavi ajeri, M' aviti datu un cumpriuientu fînu;
Ed iu ci- passu comu stimuratu (1). M' aviti datu Г arti di sunari
Ognunu si arritira li rnuegheri, Megghiu strumentu di lu vijulinu:
Sannunca cci li levu di hi latu,
Di prima sira mi mintu a sunari,
E lu 'ndumani cci li tornu arreii; Tutta la notti, 'nfina a la niatinu;
Iddu si chiamiià rre 'ncurunatu,' A jornu 'un haju chiù mini raspari,
Ed iu mi chiamiio rrobba-muggheri. Haju li carni comu un poreu spinu (6).
Catania, B. Mineo, С.
4225. Ciccu CiccoUa maritau 'na figghia,
P. FDllOHE D1VORA OCCULTAHENTE IL PASTO DI
Fici un cunvitu di pani e cipudda,
TALCBI GIOCATOBI is uh'ostkhia, QUELL! se
Li mastazzola foru di canigghia,
ЛЕ ACCOHGOHO, ED EGLI SI OIÜSTIPICA COSÍ:
La calia fu fatta di risugghia (7).
4221. Facitimi in pizzuddi comu surra, Mineo, С.
Sirratimi Iu coddu ecu 'na serra, 4226. Cunta la massaria di Curtuliddu,
A li me' carni non lassati 'nfurra (2), Ca cci teni un garzuni e un picciuttedda;
Faciti ca unu pigghia e I'autru afferra; Spizziclii nun cci nn'è genti com'idjj,
Avia la navi mia senza savurra ('S) E quannu adduva (8) n'omu ppi lu coddu.
Jittata 'n portu ecu la prua 'nterra, Figghiu n'addeva (9) unu picciriddu,
Mentri vuatri jucavu a la murra, Ca vinu 'un cci uni lasta un muccuneddu.
Iu desi paci a cui mi dava guerra Vinu nun cci uni vivi, miat' iddu 1
•«г.« r, PaL alione. Di 'na quartara lu so varrileddu;
K¿¿. О nasu, tu si' nasu о canalata, Poi quannu junci a la etali d'iddu.
Saria scupetta si ci fussi griddu; Nui 'na dispensa si va jetta a raoddu.
Mi pari un pisci chi porta la spata, Mineo, Aledda.
(i) Stimuratu, imparido, soma timoré. Si fai lu pani ti servi pri pala,
(») 'Nfurra, soppanno, quasi la vagina dette Cci metti un meeciu, serti pri canniia,
membra, alla dantesca. Ad un jardinu о bonu pri sipala,
ÍS) Savurra, cavorra. E pirchi è tuttu guarnutu di pila,
(4) in Palermo yaria cosl: Hai la scupitta quanuu nesei in &а1ац
48a. Nun haju vistu mai simili nasn, Ne nudda li dirri: eea mi lu 'nula,
Ne, chi paru ci fu, d'aulri haju 'ntûu, Pirchi la cosa ci rinesci mala.
Mentr'iddu ù longu, grossu, Iargu, e врага M.
Pari un currenti di strauln tisu: 4>S5. Chissu nun e nasa, pari ciminia
Di tabaccu un cantaru ci та rasu, Pri li purtusa longhi, eh' ê un eparentu,
E criju chi cchiù voti cci ITiai iniju: E di Inr-hixzn serviri putria
Si arriri a jiri ¡n cclu ecu ssu nam, Pri un bnnu magaazenu di frumentu;
Nun ci capi cchiù nuddu 'mparadisu. Cui lu cbiamassi turrij un sgarriria..
483. Nun haju vistu mai simili nasu, Ma lu cchiù mcggbiu è lu mè sintimentu,
Oh quant'e grossu, granni e apavintusu ! Chi inisu suttasupra sirviria
Purtari nun lo po mancu un vaetasu, Pri dui lochi cuniuni ad un cunvontu.
Spineiri nun si po quant'e gravusu. (5) Giacubi o Ciacuddi, centrada di Palermo, eh*
Ora ringrasiu' a Diu e la terra тази da buon vino.
Ca 'un haju un nasu accussl machinusu; (6) Prora la rogna, ringraxia chi Tha contoggiatt.
E torlu, russu eomu 'na carotula, (7) Risugghia, plur. propriamento diccaiai i i>
Si lu pisati i d' ottanta rotula. masugli délia pngiia data aile bestic.
In Cartelbuono: (8) Adduva, da adduvari, ailogarc«
484. Si tu pri mari ti »er« pri »ila, (o) Addeva, da addivari, alievaro, ereacarav