Page 604 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 604

XLIX. SCHERZI, E PARODIE
                                                              601
   4227. Guardátl a hi z¡' Ninu Virtuluni,  Passa la cumpagnia di li tignusi,
    Chiddu ca è tultu vucca comu un cani,
                                       Si jenu sciarriannu ppi la pici:
    Havi 1' ucchiazzi russi un pirniciuni,  —Co'avissitu vinutu avanti arsira (8)
    A li genti di notti fa spagnari.
                                       Ca la pici pri tia era sarbata;
    Vinu mancu nn¡ vivi 'nu muccuni,
                                       Ci nn'era tanta pici e trummintina,
    'Nti 'na dispensa si cci pu assignari:  Ppri fariti a la testa 'na picata.
    A l'ottu joma cci va lu patruoi ,
                                                           Mineo, C.
    E po' lu vidi si nni pô truvari.
                   Mineo, Aledda.    4233. Mina lu ventu e lu massaru spagghia,
                                       E lu curreri non cunta li migghia.
  42-28. Canusciu a lu zi' Peppi Partineddu,
                                       Lu eacciaturi assicuta la quagghia,
    Ca parra picea quannu nun с' è nuddu;
                                       Tantu assicuta sinu ca la pigghia;
    Lu so mulinu l'ha inisu 'n maceddu,
                                       Lu 'nnamuratu lu cori cci squagghia
    Nun c' è pirsuiii ca ponnu ecu iddu.
                                       Vidennu lu so amnri s'assuttigghia,
    Ha fattu vigni 'nti Funnacazzeddu (1),
                                       Morinu tanti e »tanli a la battagghia,
    La vutli china nun eunveni ad iddu;
                                       Beddu, si mori tu Vé maravigghia.
    Ca megghiu cumminissi a un picciutleddu,
                                                        Grammichele.
    Ca fa li cosi comu voli iddu.
                    Mineo, Aledda.   4234. Vurrissi jiri 'ncelu, si putissi,
  4229. A vu' lu dieu schietti e maritati,  Si^ putissi ecu l'angili parrari;
    Picciotli ca ecu donni cummaltiti;  N'ancilu, acchiana 'ncelu, a mia mi dici,
    Cu' sa quanti cci nn'è 'ntra ssi casati  Talia quantu vôi e non tuccari,
    Ca hannu Г acqua e morinu di siti ?  Chi mi ni servi a mia lu taliari,
    lu sugnu unu di li svinturati,     L' ucchiuzzi chini e li manu vacanti;
    Moni di pena, di sonnu e di siti;  Tannu m' agusta lu beddu mangiari,
    Siddu la me pirsuna ¿untintati ,   Quannu lu beni miu resta davanti.
    iNisciti preña e un pueta faciti.                      Ciminna.
                   Mineo, Aledda.
                                     4235. Piru, nascisti 'ntra 'n'ortu eccallenti,
  4230. Vurria fari Г amanti di finocchiu,  Chi pira, e mai pira avisti a fari;
    E di finocchiu 'nu nunteddu fari;  Piru, parru ecu tia, e tu mi senti,
    Mi 1' liaj ii a fari sinu a lu dinocchiu,  Cui 'un ti canusci, ti veni adurari;
    E di finocchiu Г haju a foderari;  Dici Santu Agustinti di li venti
    E finit a Uiitu ca mi resta un occhiu  Ca di natura non si po cangiari;
    Sempi finocchi vogghiu siminari;   Ora di piru, Cristu li prisenti,
    E siminannu finocchiu finocchiu    Pira 'un facisti, e mraculi vôi fari?. (9)
   A quarcheduna Г haju a ¡nfinucchiari.                 Catania, В.
                      Mineo, Ticli.
                                     4236. Mi raannastivu a diri picuraru:
  4231. La cueca (2) s'accarpau ecu un cici-  Sunnu li donni li me' picureddi,
                            runi, (3)  lu tutti li munciu a paru a paru,
    E si desiru beddi vastunati,       Primu munciu li brutti, e poi li beddi;
    La cueca acchiana supra 'nu timpuni,  Fazzu la turna ecu lu miu quagghiaru,
    Ed azzicca a chiamari li so' frati:  E poi la 'ncugnu tra li toi vasceddi:
    'Rrancaru (4) quattrucentu ciciruni,  Ora mi poi chiamari picuraru,
    Ccu sciabuli e cutedda sfoderati;  Cbi tutti li minien li donni beddi.
   L'armata la vinciu 'nu parpagghiuni (5),            llosolini, L. C.
    Vinciu quattru casati e tri citati;
    l.a cappiddina arranca (6) ecu un muzzu-  4237.Vitt¡ la bella affacciata in finestra,
    Ccu midicini ppi li slruppiati.  ni (7)  Ca abbivirava lu basilicó,
                        Mineo, С.      lu ci ni addimannai 'na ramunetta,
                                       Idda m' ha ilittu ch' è tuttu lu to',
  4232. Sutta un'aulu arvulu di nuci   E iu ci dissi, lassai и 'n finestra,
    Tri coryi ca cantavanu 'infilici;  Chi a la turnata mi lu pigghirô,
   (i) Fvndacazztddu, contradi sa quel di Mineo.  (t) Afuzzuni, broces moiiata. A clio allude T
   (») Cueca, Qvolt.i.                 (8) Artira, jersera.
   (S) Ciciruni, uccollctto , ortolano; Erbarizza mi  (9) Un villano атета un albero di pero, ehe per
  liaria, bin.                       tanto tempo non frntto, lo tagliô, lo renaette, ehi
   *Ц) 'Rrancaru, da arrancar!, accorrere.  lo compro ne fcee un croeiBiso, ed «rondólo ré
   (5) Parpagghiuni, parpaglione .   date il rillano poeta feeo la auperiore oltara.
   *(6) Cappiddina, uccoUo, a me ignoto.
     Vigo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. ii
   599   600   601   602   603   604   605   606   607   608   609