Page 602 - Raccolta amplissima di canti popolari

XLIX. SCHEB^l E çarpdie 599
4209. Sciuri d'aranciu, Cci pizzica li mi nu i a latu a latu,
Non mi canciari no ca non ti canciu, E cornu s'arricria lu gulutul
la ppi 1'amuri to m'asseitu e manciu. Non si ni cura si mori ammazzalu,
Palermo. E mancu 'ntra lu luci sipillutu (8).
1210. Ua Masi (1) vinniu un sceccu an'autru Bronte.
(Masi, 4-215. Ora già ca li mennuli 'ngranaru,
E 'nsemmula sinni jeru tisi tisi (2) M'hannû fattu viniri lu disiu;
A truvari a la banca a nutar Masi, lu mi ni vaju a Calatabianu
Ca lu cunlrattu subitu cci sIisi; Tutti ddi zzilidduzzi m'ammizziu (9);
Foru Ii testimonii autri dui Masi, Poi mi li mettu sutta lu tabbanu (10),
Cosa ca a lu uiunnu mai si' intisi; Di 'nduna 'nduna li toccu e maniu;
Ca si lu sceccu si chiamava Masi, E quannu sugnu juntu a Muntalbauu,
Cera sei scecchi 'ntra un cunlrattu slisi. Cun iddi m'arriposu e mi straviu.
, Catania G. Act.
I'ill. Cummari, cummaruzza, quantu v'amu! 4216. Cumpagnu jurgi (11) l'occhi a dd»
i. ghiemuninni 'nta lu mè jardinu, unestra;
Ca c'è lu pedi di lu virdiramu Pigghiammuni dda quagghia e amlauiu-
E la rramuzza di lu gersuminu; ninni,
Ua non tuccali nenti ecu Ii manu, Si la pigghiamu 'ndi facemu fesla,
Cci vôli la licenzia di Ninu; Nni la manciamu ecu tutti li pinni;
C'è paura faciti cornu Addamu, A lia, cumpagnu, ti dugnu la testa.
Ca ppi un pumiddu persi lu jardinu? (3). E jö mi manciu lu peltu è li m inni;
Act. Idda la mariola fu cchiù lesta,
4212. lu vitti un jornu lu munnu arrutari, Sintenduni parrari, volasinni (12).
Villi fari la guerra di l'ariddi (4), Messina.
E vitti un mulu addimannari pani, 4217. О quantu cani, о quantu cacciaturi,
Б un cecu natu cunt n i Ii sliddi; Assiculannu 'na bedda cunigghial
Vitti un varveri ci uncu di Ii rnani La vannu assicutannu 'ntra un ghiad-
Ca a un tignusu tagghiava Ii capiddi: duni (13),
Accussl è veru, bedda ça tu m'ami, E nuddu cacciaturi si la pigghia;
Соши fu veru lu fattu di cbiddi. Spunta un viddanu e veni a cuticuni (14), .
Act В. E senza fari focu si la pigghia:
4213.Un vecchiuquannu ecu donni s'azzicca Virgogna di nuatri cacciaturi; 1
Cci va d'appressu a lastracca a la stracca, La caccia è nostra, ed autru si la pigghia.
Si in gioventii fu di natura licca, Kemna.
'Ntra la vicebiaja ancora si ci attacca; 4218. Ce' era 'na troja ca scippava [uni,
Principia| tu so amuri a picea a picea, E 'n'omu senza vrazza manganava;
Poi la sciamma amurusa lu 'ncravacca (5), Ghicu (15) cchiù sutta, e c'era lu mulinu,
Equannu si ci aggrancia(6,)comii zicca(7), Mulinu senza petra macinava;
Lu diavulu stissu 'un lu dislacca. Pri mulinaru c'era un puddicinu,
Tizini. Ca tuttu lu frumentu si manciava;
4214. С иi dici chi lu purci est imbriacu, Cc'era 'na gatta coca d' un parrinu,
Non è -mbriacu no, mancu sturdutu; Ca la carni a lu spitu furriava;
Lu purci est lu primu innamuratu, 'N surgi c'era vistutu pillirinu,
Si curca ecu Ii donni e 'un è vidutu; Limusina a la gatta addimannava,

(i) Mari, Тотшаю. Di tutti 1 TOlanti la pulce ha la graiin,
•(a) Tiri tùi, direttamente, sonza deriare. Che délie faneiulle nel seno va e ai aolaiia.
(3) In Ficaraati varia eosi: (g) Ammizziu, daammizsiari, addolcire, prender
4&0. Cugnata, eugnatuzza quanta r'araul eon le buone.
Cngnata, vi cci portu a lu jardinu ? *(io) Tabbanu, ferrajuolo.
Ddk cc'è lu pedi di lu virdi ramu, (i 1) Jurgi, d&jurgiri altare.
Jette li faidduna d'oru 6nu. (ia) Polasirmt, sen vola.
Pri engghiri stu pedi *i virdi ramu (i3) GhtatUtuni, rallone.
Cci vili la licencio dt Ninu: *(i4) A cuticuni, quatto quatto.
'Nfaazi cl.i fäi la fatla d'Adomu (i5) Ghicu, da ghicari, giungere.
Ca pr* un pumiddu persi lu jardinu T 4S1. Variante.
(i) Arîddi, gruli. Vidi lu purci quant'è mariolu 1
*fS) 'Neravacca; da 'neravaccari, cavalcaro. Va caminannu la notti e a lu sruru,
(G) A yranciay da aggranciari) ahLrancare. E po' si 'nfila sutta lu linxolu
'— Zitca, tcccA. E va tuccannu In modela о lu
La diatico greco: