Page 605 - Raccolta amplissima di canti popolari

w I CAtyTI ^9^0,1,ARI
A la turnata laliu 'n finestra, Ffacciati a la linestra mi ti viju.
Persi la bedda e lo basilieö (1). Chi quannu vidu a lia contenti staju.
Ficarra. Si poi ti pari ca ti fastidiu,
4238. Ti facjsti la vesti bianca, lo scusa ti dumannu, e mi цш v»ju (31
Levatilla ca non ti sla; Montaíbano L. B.
Li dinari ca cci spinnisti, 4246. Iu scinnii 'ntra un jardinu,
Megghiu li davi ppi carita. Pi cogghiri un pedi di piru:
Palermo. Piru picacchiu
4239. M'arrisurvii di fari maccarruni, Lu cugnu e lu cacchiu,
E non ni (ici ppi tanta scarsizza; Lu cacchiu e lu'cughu
Fui ppi la farina a lu zirguni, (2) Lu piru culugnu.
S'astutau la lumera e persi l'isca; Butera.
Fui ppi lu furmaggiu a li du' uri, 4247. lu scinnii 'ntra un puzzu funnu
Chiusa era la putia di Giambaitista: Ppi seippari tri pila di curmu,
Cursi ppi la maidda a la so gnuni, Curniu curmettu,
Era sfacciata, e la truvai rnunnigghia. Lu mù puzzu è nettu.
Aidone. Monterosso.
4240. Argentu li capiddi, oru li denti, 4248. Iu scinnivi 'ntra l'urticchiu
Curaddi fini, e perni teni a l'occhi, Ppi chiamari a mastru Ticchiu,
Non è al' ebanu lu coddu differenti; Mastru Ticchiu non truvai
L'autri tesori non vidinu l'occhi. Tultu l'urticchiu furriai.
Sulu a li'spaddi un baullu eminenti Mistrelta.
Scopri antichi ricebizzi a li nost'oebhi, 4249. Sulla lu leltu di la Gna Maria
Picciolta ha la staturn chi non menti: Agghinucchiuni cultuni cugghia;
Criju non ha mutatu li priin'oochi. Agghinucchiuni cuttuni cugghia,
Palermo. Sulla lu leltu di la Gna Maria.
4241. Era gravita donn' Anna Leonforte.
Di don Cicciu Parchi-Sicchi, 4250. E lu viscuvu di Patti
Cci niscia lu con e Fiirma Manna a Jaci ppi piatli;
Ppi manciari pruna sicchi. E chi manchinu piatli a Patti
, Palermo. Ppi lu Viscuvu di Patti?
4242. — Chiovi chiovi ca cbiovi ad annu, Aei.
Ca mi leva di tantu affannu. 4251. — Susi, Bittudda,
— Chiovi chiovi ca chiovi ad ugnu, Va scupa la casa.
Ca chi fari ti ni dugnu. — Signura, non pozzu
Busacquino. Mi doli lu eozzu.
4243. Havi tri anni ca sugnu catlivu — Susiti, ferra,
Si manciu, si vivu Va 'mmisca a Bittudda,
Bon prutu mi fa. Pirchi Bittudda
Si vaju a la casa » Non scupa la casa.
Mi pigghiu un chiumazzu, — Signura, non pozzu,
Lu strineiu, l'abbrazzu, Mi doli lu cozzu.
Bon prudu mi fa. — Susiti, focu, va brucia la fern,
Palermo. Pircbi la ferra
4244. Ciuri di gigghiu, Non 'mmisca a Bittudda;
lu ecu 'n'aranciu a tia 'nvueca ti pigghiu. Pirchi Bittudda
Palermo. Non scupa la casa.
4245. Ilaju vinutu pi ti dari sbin, — Signura, non pozzu
E jö puranchi sbïari mi haju ; Mi doli Lu cozzu.
Cu l'occhi di lu cori ti laliu, — Susiti, acqua,
Comu ii.-.i rosa a lu misi di maju. Va stuta lu focu,

*(a) Zirguni о griguni , recipiente rotonde» «»■
(i) In Palermo:
486. Passa, pasaannu vijn 'na giuvinetta, pace, di paglia attorta. Bugnola. E in R manea ia *■
Ch* abbivirava lu basilica; (3) In Giarrc varia cost:
E iu cci disii: ~m Amminni 'na rametta. 487. Di idcgnu cantu, e di adegnn mi abija,
Idda mi disait — Amuri e tut tu to. Pirchi lu cori miu sdignatu llaju;
Cci diaai: — Aspctta nn рос«, giuyinettaj lu ai t'aaeontru mancu ti taliju,
Ca ora pasan e mi In pigghiro. È tantu ranni lu adegnu ca t*hajn;
Vidi ch'i «apunta ata frtuchotta, Б si ppi sorti a la misan ti rijo,
Mi dona la ao cori, a non è »o. Mi iura di la Mggia e mi ni rajo.