Page 571 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 571

568                    CANT1 P0POLA.R1
                Ca cui fa accussi siilu mai la sgarra.  Non sempri rridi mugghieri di Utrn.
                                     Palermo.                          Piazza, T.
                                                  3861. Quannu la butli mia era vacanti,
               3858. Vegnu di fari un volii di pitarra,
                                                   Nessunu mi sapeva diri nenti,
                M'jivi pri maritari a n' autra ierra,
                E mi pifîghiavi un sonn dl citarra,  E tullí mi tinianu pri gnuranti,
                                                   Li me' palori .'un passavauu iienli;
                Vajn ppi fari paci e trovn guerra;
                Dfisi lu mussu 'nmenzu la rimarra,  Ora la butti mia china è bastanli,
                                                   E vennu tutti ecu son i e struiueiiti:
                Mi ni turnavi ecu la testa 'n terra:
                                                    Ma ora, amici mia, passali avanti,
                Chi.stu è lu matriinoniu ca 'un si sgarra,
                О nunu si marita a la so terra.     Ê sarvatu pri mia lu s^uazza-denti (5).
                                                                      ■Piazza, T.
                                    Piazza, T.
                                                  1865. La donna non ci dari tanta canna;
              3859. Villi 'nadonna,ccu lu venlu 'n manu,  E manen Г ha vuliri stremu beni;
                Chi dava venlu a un' arma chi s' ardia,  La donna è cornu pampina di canna,
                Ed iu la taliava di luntanu         Cornu la canna la donna va e beni (6:
                Pri vidiri la vauipa chi facia:     La donna l'arti bolica (7) cumanna,
                Avia un bigliettu ntra li blanchi manu,  Milli miuzogni priparati teni,
                Chistu bigliettu parrava e dicia:   La donna porta ail' omu a la cunnanna,
                Cu' ha 'n amanti si lu teni сагц,   E Гоши pri la donna pati peni.
                Non fazza ca lu perdi cornu mia.
                                                              ,        Piazza, T.
                                    Piazza, T.       3806. O mei cari Giuvini,
               3860. Suffriri, e cchiù suffriri lu putrà  Vi vurrissi avvirliri,
                Cui persi cornu mia lu 'ngegnu e l'arti;  Li donni nun l'ainati
                Megghiu l'amuri annari unni va va,     Ca sunu serpi e tiri.
                Chi amannu aviri la so donna 'n parti;  Tutti sunu la causa,
                Aiuuri e gilusia non si cunfà,         Di Гоши la ruina :
                Né rrosa о pumu è beddn si 'un si sparti;  Oh pazzu di catina
                Amuri è rre, chi sulu fa e disfà,      La donna 'un t'amirà 1
                Ne cumporla cumpagni a nudda parti.  S'appoi vuliti gadiri,
                                   Piazza, T.          Lu munnu passiari,
               5861. Mentr'appi lu virzoltu chinuliddu,  Luntanu di h douni
                Fici a l'amici mei largu tineddu;      Cuntinuu avemu a stari.
                Currianu appressu mia tuai risiddu (I),  Ed ora vi iu replicu
                Count currinu l'api a lu faseheddu.    Di staricci avvirlenti,
                Ora ca ricadii (i), ben dissi ohiddu:(3),  Li cosí lii slu munnu
                Spireru tutti, diviulai ribeddu;       Sunnu diveru un nenti.
                Oridannu li cchiù cari: ad iddu ad iddu,  Pazzu dd'omu ca seguita
                Damulu, ch e cadutu, a lu maceddu.     La vita trascurata,
                                    Piazza, T.         L'anima so 'ngaunata
               3862. Haju yinutu 'ntra Ii vosln strati,  É persa in virilà.
                Tutti li sacciu li vosln virtuti;     Cci vulemu pinsari
                Vui jili annannu cou torci addumati,   D'auiari sempri a Diu,
                Jili spugghiauiiu li niorti vistuli;   Slenlri ca seniu vivi.
                Robbi di sagristauu 'un n'accattati.   Lu. munnu appoi finiи .
                Chi quarchi jornu sunu canusciuli:    Mentri ca seinii giuvini
                La matri va ehiaurennu strati strali   Curremu viulenti;
                Lu figghiu mortu, e li rrobbi vinnuti.  Li cosí di slu munnu
                                    Piazza, T.         Su' vampi e focu ardenli,
               3863. Non sempri virdi si mauleni uu cilru,            Mineo, Ticli.
                Né lu pitturi piuci sempri un quatru,  386". Sintiti chi dici Ticli
                Non sempri lustru si manteni un vitru .  E di li schetti ancora,
                Né lu inortu di fami sempri è satru (4),  Ca sunnu ingannusissimi
                Lu sceccu vecchiu non torna puddilru,  'Mpastati dintra e fora.
                D'un lighu storlu non si fa lu squatrn ,  Non cci purtati amuri;
                 La purvili 'un si fa sempri di nitru,  E cchiù non cci pinsati,
                (i) Risiddu, vezzeggiatiro di riso, aorridenli, ri-  (4) Sincope di taturu, вапо.
               solentí.                             (3) Non puô meollo dir« il Tino.
                (a) Ricadii, da ricadiri, cadere ín pavería.  (6) Beni per cent, riene.  ,
                (3) Modo di dire per acceanare l'altrui арргота-  l-¡) Bolita, alereai di diabólica; i conreo* eea*
               zione; ti cita tenu citare.        faTellando.
   566   567   568   569   570   571   572   573   574   575   576