Page 565 - Raccolta amplissima di canti popolari

CANTI POPÖLARf
Ni pôi sutlriri qualchi dissipuri, 3805. Tempu va, tempu aspettu, tempu теш,
Ccu lu patruni chi l'bavi affitiata. Ci vonnu cani a piggbiari cuniggbii;
Ü. lu cci passu di jornu e di lult'im, Lu carril 'nIra mutilai» si traitent,
Ccn la scupetta a dui baddi parata. E 'nlra pinninu(8)poi gran furia pigghii,
D. Vaia, figghiuzzu, 'un ci mentiri amitri, Cu' ha farina si la.cerni beni,
Pri lia la quagghia non fu nutricata. L'assicca (9) e la fa netva di canigghia(tO);
Palermo. Lu giudisziii si pisca 'ntra II' peni;
3801 .Cimizzu beddu, t'haju amatu e t'amu, Dormi patedda(l l)ca lu granciu' 1 2)»iggtiií.
La nostra vampa e lu bruciuri è stremu, Baffadali.
Senm comu Г aceddi 'ntra lu rramir, 3806. lu ti lu jiirti. quaniu m'aini iu t'amu,
Ca ni vulemuamari e nun puteinii; E si prj mia tu abbruci, ed iu n'addurou,
Di Г ocelli di Ii genti ni pu&rdamu, Ristavi prisli cohiii un pisci all'amu,
Fan 'un putemu chiddu chi valemu; Ma sugnu'nlralufocu, e 'un mi cunsumu;
Vaja, curaggiu, ed ainimi ch'iu t'amu; Quantu amu a tia, tantu l'onuri abbn-
Tantu pri taritu è lausu (1) ch'aveinu. (rau,(13)
Palermo. Vita e biddizza senza ontiri è fuinu;
3802. Ora t'insignu comu s'havi aniari, Nui nun fareiiiu comu ftei Adamu,
Comu lu cori n' aveinu ad oniri; Ca persi tutlu pri tantu di pumo.
Ccu Ii vicini nun t'hai ¡1 cunfidari, tíaffadali.
Ca tutti cosí si vennu a sapin; 3807. Fuj Ii doniii, e non fujn lardu,
E sintenzi di l'aria (2) ш'ha a mannari, Massinia si ti senti qualchi vampa;
Smtenzi ccu gaslimi (3) di murin; Pari ca è jocu 'na palora, un guardo,
Ju passu e spassu, e tu l'occhi ha calari, Jocu jucannu-(14) poi Iu focu svampa(15);
Ca nui n'amamu, e nuddusllu oriri (♦). 'Nsirtau cu'dissi ca uii'ucchiata è dardu,
Palermo. Dardli caquannujunci 'un si ni scamps;
3803. Vitti a Sdegnu. ccu Amurl sciarriari Lu galtu ca s'arrisica (16) a lu lard».
'Ntra 'n jardiuu di baron, rrosi esciuri; Veni Iu jornu, e ci lassa In.grainpa (П).
Sdegnu tuitti d'azzaru si jiu ad arman Raffadali.
Pri viniri a la guerra viucituri; 3808. Ferina la brigghia, si i un poce cautu,
Quannu fu tempu poi di guirriggiari, Ferina Iu passu, lassa hi galoppu,
Sdegnu perai la forza e lu valuri: Facennu jiri lu cavaddu a snutu
Nun tocca a Sdegnu lu vulkri farj, Л quattru botti Ii diventa zzoffpu;
Pirohi ecu I' umiltà si vinci Amuri. Lu uiarinaru quannu è misu in autu,
Amtichissima di Capaci. Cala Ii veli si lu ventu è troppu,
3804. Sem pri l'onuri ha circari e pussidiri, Quantu cchiù cerchi di metlirli 111 aulu,
Spissu spiseu tu l'arma t'ha rividiri, Taiilucchiù grauni piggbirai luscoppn(it$j-
Ccu cbiddi df un. ci pôi tu divi cediri, Пока.
Ca veni ил puntu ca ti ponnu acidiri (5); 3809. Pri liticari ci vôli gran spisa,
A farila '11a cosa ci bai a risediri (6); Hâ/fari sciarri (19) lavurahti e fest»,
E nun 'nfamari no, ca tu pôi sbidiri (7); Bisogna atari ccu la bucea a risa.
E nautra cosa 'nlesta t'havi a sediri. E noa sintiri rusichi di testa (90);
Nun fan boni a cui 'un lu sapi a vidiri- Doppu poi ca la lili è cumpruroisi,
Gaetano Cina de' Colli. Torna Г esami, e hon la Irovi lesta;
*(i) Lautu, fama , non Iode , eom'e deScito er (Q) Atticca, ristaceia. d'atiiecari, riatacetare.
róneamente ne' Lattiei. (10) Canigahia, eruaea.
•{1) Sintend di /'arta, ele. imprecare. Fingí di (11) PaUtida, patelle,
maledirmi, ed amami. Sintmzia, par maledisione, (ta) Granciuy grnoehio.
manca ne' Vocabolarii. (i3) Abbramu, da abbramari, detiderarc aráaa
(3) Gattima, imprecatione. teniente , ed anche gridaro eon tutte la an* tara
(4l In. Spaccaforno varia ceai: per dolore , e uaaai propriamente pei etas Canat
46o. Bella, ti 'naignu cornu n'àmu amari: qui nel primo tenao.
Cciù di tia 4 di mía non a'bá aapiri; *04) Jocu jucannu , ат. intanto, nel tnar.tj-e
La miu nomu nun atari a paliaari, manea ne' Vocabolarii, quautunqu« aie in MaU.
Cu* ti fpia di mia iu li cci ha' diri; (15) Uvatnba, o sbampa, da «campará, ditarapara
Jaatími notti e jornu m'bai a mannari, (16) Atrinca, da. arrincari, attanturmeai.
Jatrlm.i forti ea puoata muriri; (>7> Crampe o granja, branca.
La gnenti ca tí lientiou jaitimari. Scappu, cimhottulo, cateata.
Bella, n'amamu e nunnu ai lu eriri. (10Д Sciarri, plurale di «cierra, ritte*
(5) Acidiri, uceidire. (ао) ßutichi d* testa, inquietudini.
(6) Rucdiri, pentare maturamente. Queata cantone worrei teoípita aU'iafraeao da tai
(7) Sbidiri, tratedere, abafliare. i pabaaai di д*11*1*?^" i ad etumoniaione Ac* titiay*"*
t8> iWu'nu, pandio.