Page 563 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 563

560   '                 CANTI POPOLARI
                  Д. Ti n'ha ca*Vri cchiù?           Spuntau la megghiu rrosa majulina:
                  C. Nautra vota (1).                Aniiiri, ch'è lu megghiu jardinaru,
                                          Act.       L'annelta e l'abbivira ogni malina,
                3783. Piè arvuli, ne ervi cci spiint.ini  E pri reuniría chiù 'n'oggeltu rrani
                  'Nlra sla vaddala di crrtazzi e rrina,  'Nlornii cci ha fait» nasciri la spina.
                  Eppnru, giusln sulla ddu pagghinru              l'altanissetta. Al









                                  XLV.     AVVERTIMENTI




                3784. Ad arvuln eadutn accella accetla,  Ed a cui nun ti piaci lu strapazzi,
                 Ad omu carzaratu moja inoja!        E cci appizzi a lu petlu niiddi strali,
                 Tintu (2) cui ajutu di parenti aspeltal  Cci ni sunu a stu munnii dutlurazzi,
                 Cui 'un liavi a nnddn a Ii gradi s'appoja!  E dieprizzati di diversi artnali I
                 Amicizia di tnogghi 'un ô perfelln;  Furtuna, arnica d'asini e di pazzi,
                 Miatu cui ii ;tVi mamma, 'un senti nojal  E di sacceuti nnimica murtalil
                 'MezzLi la chiazza tiicearu Irummelia (3),                   Л.
                 Lu megghiu amicu nii fici In boja (4).  3788. A tempi ca la vurza mia xhiuri,
                                           N.        La mia pirciata manu dicia: te';
                3785.Non sempri dura l'ogghiua la cannila;  Ad unu cummannava, e janu tri,
                 Nun sempri dura lu îri a la scola;  Vinia sirvutu 'ncoppa coinu un re;
                 Nun sempri sor Bittiizza (5) tessi e fila;  Ora ca 'un hajii né cornu, nè chi,
                 Lu malu ferru si smancia (6) a la mola;  Niiddu amicu mi dici: cosa c'èî
                 Bedda, di nuil Í 'un si vidi la lila;  Dunca lu munnu cusluma accussi,
                 L'aceddn di taut'autu 'n lena vola;  Cb'amici senza 'ntenlu nun ci n'è (7)
                 Bon lempu e malu tempu non si stila;                   Raffadali.
                 Nun dura tutl'i tempu 'na parola.  3789.Chi ni vôi cchiù di mia,furtunaslгira,
                                           N.       Si cercu ajulu cchiù trovu ruina;
               3786.Pacenzia,corpu miu, finci ed agghiutti,  Pri mia si persi la pietati иmana,
                 Ora ca si' insignatu a tullí bolli,  Cu' mi vidi, mi chiama mala spina (S :
                 Lu linciri è virtù, nun è di tutti,  Si m'incugnu ecu alcunu s'ailuntana.
                 L'usari la prudcuza è di Ii dulli ,  Cornu avissi la pesti di Missina:
                 Mi lassu sutinmettiri di tutti,    Quajit'è 'nfilici eu' nun havi grana!
                 Chisti su' li niei modi o joriiu o notli,  Calili junciu (9) ca passa la china.
                 Si vurria dari la risposla a tutti,                    Raffadali.
                 Nun bastirianu pinni e lingui dotli.  3790. Talti semu di Adamu tanti Adami.
                                           N.       Tutti semu d'un acqua tanti sciumi,
               3787. Furtuna, a cui vôi tu slrinci ed ab-  Tutti semu d'un ferru tanti lami,
                 Dannucci pri vulari pinni ed ali (brazzi;  TuUi semu d'un focu tanti lumi,

                 (i) In Reruttana таги, coût        (а) tfi fici lu boia, nú fe' da boja; non pni ca
                 45g. La muntagne bianca e,        ana pennellata 'meglio e*primersi il tradimynto-
                  E la lenta curta e,               (5) Suor BiUubia. o Bittaíza, Soor Kliubtfta.
                  Li dui vaniiu cu li tri.    ,     (б) Sniam tu , da tmanciare, corrodere.
                 (») Tintu, mUero, infelice.        t'j) Quest'ottara originariamente fu del Ye&eu
                 (3) Tuccaru trummetta , toccarono trombelta ,  e leggpsi netto Muse Siciliane, Parte З.р. * о
               modo cod cui i'ciprime Farriro della Гоги annula  il popólo Гha migtiorato; coal tante altre de" pccQ
               in qualche eilta per cseguirc gli ordini della giu-  dotti.     *
                                                    (8) Mala4pina, uom cattiro, giontatore-
                                                    (9) Jungtu, giungo.
   558   559   560   561   562   563   564   565   566   567   568