Page 558 - Raccolta amplissima di canti popolari

XLIV. CANTI MORALI 555
Snpni d'iddi Ii ferri, e Ii crisceru (1). О patri e matri, e la curpa n'è tua;
3710. Un tempu ch'era lu munnu sinceru, Giacchi cci duni tu sta longa manu,
Li ferri si vidianu un granu a paru, To figghiu fa la vila d'un paganu.
Pirchi I'antichi ecu I'occhi timeru 3717. Di la chiesa di Diu si sta luntanu,
Л li su' patri, e ferri 'uu n'accattaru, Havi cchiù viva fidi a la gaddetta (4),
Ora chisti picciotti, chi nasceru, Metti a puntari un bajocchu, ed un granu,
Bannu li carni cchiù foiii d'azzam, 'Nzumma va sbacantannu la sacebetta.
'Hmalula vastunati si cci duna, Ccà n'autru jocu ccu li carti 'mmanu
Ca nun ci p6 nè ferra, nè vastuna. Л trisetti a chiamari, a zicchinetta:
3711. Si forsi qualclii slrania pirsuna Cornu tu, patri, 'un ci vôi vigilari,
Dassi a un piccioltu 'na riprieioni, Ca to figghiu si va a pricipilari?
Siddu lu patri di chistu s'adduna, 4718. Simili alcuni jorna ció chi accari;
Prilenui avirni suddisfazioni; La (lumínica prima di vinl'uri,
8'infoca l'occhi, e ci hiù nun arrn'gidiia, Havi 'n' il ra ch'è lestu lu manciari;
S'infusea lutta la so opinioni, A cui s'aspelta? a lu so criaturi.
Contradi chidduchi a so figghiu ha offisu, Parti so patri pri jllu (5) a chiamari,
E tiittu si lu 'mpallida lu visu. Lu trova 'mmenzu di li jucaturi;
3712. Di ddocu nasci pri cui mori 'mpisii, E cci dici, cchiù moddti di la sita:
Per eni mori 'ngalera, e ru' aminazzatu, —Ci ha veniri a manciari, mala vita?
Pirchi lu patri causa ci ha misa 3719. Ora, quantu finisciu sta partita,
Di murin accuse) disgrazialn; Rispunni ccu 'na vuci 'nterrogata (6):
Chi si di prinni l'avissi arriprisii, Lu patri cornu un pasturi di crita,
To figghiu vinlria bonu t'ducalu; Aspetta ad iddu 'mmenzu di la strata;
E chislu è nenti, cch»ù cosa tiranna, Anzi lu patri pri falla cumpita,
Si pri causa to mori e s'addanna. Siddu lu figghiu sgarra la jucata,
3713 Nun vidi ch'è lu munnu chi t'iiiganna, Ci dici:—rninnunazzu, 'un sa' jucari;
T'hivi 'mpatiri e scappari nun poi, Nun ti cummeni a battiri a dinari.
Л lu to figghiu nun cci dari canna (2), 3720. Cca lu figghiu si metti a dispirari
Mparaln boni, si beni lu vôi: Piggbiannusilla ccu l'Onniputenti,
L'arvulu menlri è nicu l'hà drixxari, Metti la lingua so a bestçmmiari,
Pirchi si crisci tortu, 'un hai chi fari. Guardannu 'rjcelu, e 'nzirragghia li denti:
3714. Di lu patri finivi di parrari, Ma ccu stu guardu, sa chi senti fari?
Jamii a la matri, donna senza tumi, Lu patri finci chi 'un vidi e non senti.
Chi si lu figghiu cci tannu accusari: Dici ti è chista la muralità?
—Certu me figghiu 'un l'havi sti custumi. Lu chiddu chi vi dieu, è verità?
0 donna 'ngrata, in canciu d'aslutari, 3721. Si qualchi vota pTi nicissità
Ccu la 'gnuranza to, lu focu addurni, L'afflitta matri unni lu figghiu îssi (7),
Giacchi addifenni lu figghiu d'avanli, Perchi si» trova in qualchi stremità,
Ed a li granni trjilti pri farfanti. Ed a lu figghiu accussi cci dicissi :
3715. Aviti vislu quantu su' 'gnuranli? — Figghiu, to patri m'ba mannatu ccà,
E chislu ch'haju dittu nun è nenti; Ca vôli quantu tu cci succurrissi
Ci sunnu alcuni matri cchiù arruganti, Qualchi cosa, pirchi nenti ha vuscatu,
Ca pri li tîgghi 'un bannu sintimenti, E lutta la jurnata 'un ha manciatu.
Si fannu senza naschi (4) in ihiddu 3722. Si vota cornu un serpi avvilinatu:
stanti , — S'un vusca nenti, chi cci pozzu fari?
Sottraggianu l'onuri st' imprudenti: Jeu peju d'iddu sugnu 'ngustiatu,
La matri pri lu figghiu si sciarria,' Vajtivinni, lassatimi stari —
E lu figghiu chi secuta la via. — E bonu, 'un ti vutari arrabbiatu,
3716. Lu figghiu va criscennu in tirannia, E nun fari accussi, nun mi manciari;
Giacchi vidi chi nuddu lu inlirruga; Ca a li Dgghi cc'è persu lu benfattu;
Si qualchi festa la matri dirria: Allnrtimata ehi m'aviti fattu?
—Va sentiti la missa—pigghia fuga; 3723. A chi stu tinibrusu malJ trattu,
Sinni va, joca, perdi, bistimmia; Nun cci va cunta lu discursu esattu
(i) Crisceru, da er»VciW,incarire, ernaeer di prezeo. (5) Jllu e irlu, andarlo.
(t) Dari canna, prnteggerc ingiuBtamentc, sbri- (6) 'Nterrojata, interrogante, quari il figlio chie-
desae eonto al padre iuTece di dargli di ae ateaso
(3) Fangt senza natchi, modo di dire palermi- racione.
laoo, atauffani. (7) lui-, da fr», ire, gia»e.
fi) Gaddeita, foiiarella ore giocari alle nocciole;
' K>la Sиs -ella.