Page 557 - Raccolta amplissima di canti popolari

554- CANT! POPOLARl
'NtramunuVntrapinnin^e'ntra lu scivu- Oh quantu amaru è lu jucaturi !
Si vidi piivirazziiun lignufraulu(2), 'lu(l), ' Perdi l'arma, la vita e li dinari.
Vi ehianci ad ogni parti comu inipiulu СЛ), , Mineo, Careó
Ed è chiamalu povini tliavulu, (viiln.
Chi comu 'ntra lu 'nfernii è seinpri 'ivtri- 1Л FiCCI si vidi к до m com.
3700. Guai a cu' ha bisognu di lu granu !
Si crepa e mori nun puù aviri urt dunu; 37115. Nissuna speci sinni pu vantati
Vôli cibi lu doltu, e lu babbanu, Ccu li carizzi. e li duci palori;
E comu ogn'arma vôli lu pirdunu; Baru è chidd'omu chi p« 'nnuvinari,
Raru è a lu munnu cui proi la nianu , Nun po sapiiï nuddu quaniiu mori;
Ogui cent' anni sinni trova unu; Unu ca alíenla li still parrari (13)
Fussi aniicu, paren ti d paisanu, Ci parinu ca fussirn nstori;
Lu satru nun ci cridi a lu dijunii. M.L'ii'inii Papa e Rre si pu iigannari,
Mineo, Careo. Chi la facci videmu e no lu cori.
Mineo, Careo.
IL GIOCATOBE.
La М.ш.л
3701. O cari amici, attenti nun jucali, 370(i. Vulennu un patri lu figghiu educan,
Badali ad ogni cosa chi pirditr; Un jomu dissi accussi' л la mnggliieri:
Li vostri casi sunn» ruinali , Prestu 'na ferra cerca d'accattari;
Comu vui tan ti e tanli ni viditi; Curri la inogghi, e va nni lu mircerifli!;
E dati un sguardu a l'àvi e l'antinati, Tri grana la ferra nun vosi pagari,
Li jucaturi coinu su' falliti? E poi nni lu tnaritu torna arreri:
Cuk,'ncappa, nmaru I 'ntra st'asinitati Cci dissi: ni vulevinu tri grana
Ogni inumentu ha middi firiti. 'Na ferra ca 'un ci dura 'na siman;.
3702 Guai cui si cci trova 'ntra ssu locu I 3707. Cea lu maritn si stetli 'ncampan;<(15;
Pirdennu nun si trova nuddu amicu; E cci cumponi 'na sloria fina,
Chista grau cosa nun vi pari pocu Rigmrrdu a cliist'epuca profana,
Chi l'omu puviiazzii nun va' un ficu; Chi piccati si fa cchiù di la rriu»,
Oh quantu dannu ha prudntlu lu jocul Chi n'addussainu ail arma 'ua custana(ln);
Giustu dissí lu mutin di l'anlicu: f)i dclocu la miseria avvicina,
h ruina, è vinnitta, è vern focu, , Ca si un omu 'un si duna a lu sliapazzu,
E su' mmarditti sinn a lu viddicu. Manen inanciari pô pani e tumazzu.
3703. Cui perdi, appuntu ni diveni pazzu, 3708. A tempu anticu si facia ddu sfrazru,
Di li pedi cci acchiana un Irímulizzu, Di li dinari 'un si ni facia piezzu,
Strazza tarocchi e carti ecu ddu sfrazzu (4), Ed ora pir un granu iu in'aiiiniazzu,
Si lu viditi è tuttu fumulizzu (5); Pirelli 'ntra li iniserii su' avvezzu;
Ccu tutti si la pigghia puvirazzu, Chi until e j < « fit it 'nira tue stissu faziu,
Si sdivacata (6) ha vulti e caflnizzu<7), Sacciu d'uiini diveni stu disprezzu,
Besteinmia d'un grau dispiratazzu (8), Ca si vidi ccu l'occhi e si pu diri
E poi si stira e arrunchia (9) comu un riz- Ca su' pri li piccati sli martin.
(zu (]0;. 37u9. Cli i rosa 'nira stu secuta si viri (17)!
3704. Si smacina (11) la testa quarti ed uri, Tanli ofllsi di Diu noslru Signuri:
Jucannu nun vnrrissi lirnunari, L'omini tali e quali senza fin,
Nun pensa a sanii, nun pensa aSignuri, Ari'uui douni nun- liaiinn riissuri.
A la sua casa siddu c'è înanciari; Li patri с uiatri 'un sannu cehiù du vin ,
Di çunlintizza è cchiù tissai lu duluri Li picciriddi su senza' limuri,
Quannu la vurza si va a sbacantari(l'2). Su lautu lorti, ca si ci rumperu

*(i) Scivulu, terreno fdrucciolotole. (ta) Sbaeantari, sruotare.
*(a) Fraulu, aggeltiro per lu più di legno fracido. (i3) Parrari, soMnnlivu maschile plurale, ем*
*(3| Piulu, H maschio delln piula, barbaggianni, al 3oo, per cui yli tconci parlari nè\ Boccaccio, e
Stria- Buho, L. Qui como prefica. V. 3686. in tutti gli ottimi.
(4) Sfrazzu, alterigia. (i4) Mirceri, merciajo.
*(5) Fumulizzu, fumo, come di polvero o simili. (»'') Stari in campana, star mut,'.
(6) Sdwacata, ruofata, da sdivacari. (16) Custana, guidalesco.
(i) Cannizzu, enardeció, grMiccio. (17 1 Viri, vidi, rede: lo Palermo «peo« Irinni'
*(81 Dispiratazzu, sticsito al matsímo grado. taño la '/ in r, sconcio locale, e seguito raro о**'
(g) Arrunchia, si contrae, di arrunchiari. Pifóla , ore firi non puo rimare eon duviri v
(io) Rizzu, riccio. eon crírí, percho neiiuno firi e criri
*(if) Smacina, dicerrella, da ¡marinar!.