Page 556 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 556

XLIV. CANTI MORALI                    553
    "N soniiu mi vinni, e mi dissi: chi hai?      LI HORTE
    Ju essennu abbannunatu di l'amici,  '
                                      3695. Viventi supra morti caminamu,
    Allura chi la vitti m'alligrai :   Li nostri corpi di morti pascemu,
    —Chi hai , furluna (1 ) ca cchiù a mia nun
                                       É mortu tutlu zoccu iiui luccamu,
    E di lu Щ1 1 и lassannu mi vai? (dici (-2),
                                       Ceu li nosir'occlii li morti videmu;
    Idda si vota (3), e lu sai chi lui dici ?
                                       Mortu с lu lettu unni ripusamu,
    (lui 'n Diu cunfida nun pirisci mai.
                                        Morti di cui la rrobba pussidemu ;
                              Я.
                                       Nui st'iiiii cèchi e pazzi ca'un pinsamu
   3691. Ch'è piniatu un patri di famigghia!  Chi quantu prjnia ecu morti saremu,
    S'è poviru suspira e sempri arragghia.              Mineo, Careo.
    Si si va pri sbrigghiari, cchiù s'imbrigghia,  3696. Lu mumm di cuntinu gira e sbota,
    Circannu d'avanzari sempri auunagghia;  E fa malina, menzujornu e sira,
    S'arrusli cornu un pisci a la gradigghia,  Kili di Un pnlu a 'n'autru cornu rrota
    D'i||ini si vpta vola sempri squagghia;  Ca supra di lu pernu s'arriggira;
    Sempri pensa, ripensa, s'assultigghia,  Coran lu minimi la furtuna arrota,
    E notti e ghioru'u.cuntinnu guadagghia.  Ed aimiiatiila Г omii lira e stira,
                            Act.       Ca quannu pari l'alTerra 'na vota,
                                       Л llura o torna 'nfunnu o l'ugna stira. (7)
   3692. О pmituali roggiu, ecu lia sfogu,  4              Mezzagno.
    lu ecu lia parru, ecu tia mi lamenlu,
    Pirchi 'un ti movi mai di lu to locu,    SOPRA TJN CADÁVERE
    E 'ntra l'aricchia mi fa' cornu un venta?
                                                   SOKETTO
    'Ntra 'na picciula sfera fai lu jocu,
    'Ntra 'na raja caminí lentu lenlu;  3697. L'ossa su" interra, gi;\ vui li viditi;
    Tu m'arrobbi la vita a pocu a poeu,  'Ncugna, non dubitari, amicu e frati,
    lu sugnu Parrubbatu, e nun lu sentu.(4)  Quantu ecu lu raiu corpu riflitliti
                        Piazza, T.      Chi tutlu elïuttii è di h piccati.
                                         ûtnini ca viventi gran ni siti
                IL HONDO                O vasci о di maggiuri putistati,
                                        Tempus non erit amplius, e miirili
   3693. Lu celu è aim, lu mari è prnfunnu,
                                        Quannu cchiù menu assai vi lu pinsati.
    Lu ventu a tempu fa béni e fa daiinu,
                                         . G uarda a mia, guarda a mia, seniui vi-
    Lu suli sempri spunta janeU e vrunnu,'
                                        Facbinu pompa di la giuvintù,  (venti,
    La luna vecchta e nov$ va girannu;
                                        Cridia campari íilici e cuntenti.
    Ci su' tutti elemenli 'ntra stu inunnu,
                                          Guarda la morti, cornu osservi tu,
    C'è fogghi, ciuri e frulti annu pri aiiiui;
                                        Mentri era 'ntra li miei divèrlimenti,
    Ma è coinu 'na rota, e vota tunnu,
                                        Vinni la morti, e nun esistu cchiùl
    Cui gauili, e cui campa siispirannu.
                                                          Ant. Billed.
                     iftneo, Carcà.
                                                   IL FOYERO
                LA VITA
                                      3698. L'omu senza dinari è dispiratu,
   3694. Ccu 'na lingua si fa middi parrari,  Ogni disinnu so veni fallutu,
     E ecu un [linseddu diversi fignri;  E di cchiù' vili d'iddü è disprizzatu,
     'Na parola si fa multiplican       Cornu 'nu smannaleri (8) ch'è vinnutu;
    Cchiù di li chianti (5);frutti, fogghi e ciuri;  *Di l'amici, e parenti ô rifutatu,
    Lu slortu, drittu si fa caminari,   Mancu ricivi un simplici salutii;
    E eu' ha dinari e lena è vincituri;  Amaru cui si trova 'ntra slu stalul
    A 'na parola pri finit a la morti   È megghiu fussi mortù sipillutu.
    Si campa in 'mbrigghi e 'mbrogghi e cosi  3699. Disidirá, chi è ? 'n pedi di caulu,
                              (storli.  E nun pö aviri 'nîamicu cuoivulu;
                  Mineo, Careo. (6)     Strapazzannu si va соmit 'nu straulu(9)
    (i) Chi hai, furluna etc. i riipotU dcllo svon-  Raceolta, ba ristampato per Galatola nel 1871 le
   tarato.  . ,,  ,                   poésie di P40I0 Maura, Oraiio Capuana, Âgrippino
    (а) DM, favorire; non dici, non favorise!.  Careo, ed ivi a p. 5*¡ leggo estero itato coitui nato
    (S) Pnta, si voila, da voltare.   in Mineo nel 1784, ore morí il 99 aprile i853.
    (4) Al. sólito i eanti di Pîaasa, in dialetto siciliano,  (7) Stirari l'ugna, moriré.
   putooo cFinebiostxo, .              *(8) Smatmateri, perdi-giorao, scioperato.
    (5) Cltianii, plurale di chianla, vigua novella.  *(g) Straulu , o Urania , triangolo di trari per
    (б) Il Capuana, a cui tanto dere la presento  trasporto di gravi pee. Dicesi atacara bajardu.
                                     - Vol. и.                  35е        ^
      Vico, Opere — Canti Popolarí Siciliani
                                                                    "
   551   552   553   554   555   556   557   558   559   560   561