Page 554 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 554

ORAZIONI, INVOCAZIONI, SCONGIDRI            551
     Cui chiamari a vui vi sa,                obazioue pe' vermi (i)
     Lu livrai di puvirtà;
                                      3681. Lu liuii e santu,
     In vi fazzu la nuvena,
                                        Lu tigghiu arrislau spantu;
     Non mi lassati ecu fami e pena,
                                        Lu santu marti
     Iij v' aspettu di 'nlra lu 'nfernii
                                        Lu vermu si sparti;
     Si mi dati qualchi ternu (1).
                                        Lu inercuri e santu '
                             Aci.
                                        Ppi ammazzarlu flci tantu;
         ORAZIOHE PER Li PÍSCÍaVÍ(l     Lu santu jovi
     3679. P. A tia, dimmi chi tagghiu?  Ni tici li provi;
     Я. Cudidda:                        Lu venniri e santu,
      Malla Pasqua a tia è ad idda. (-')  Lu sabi tu e santu
                             Aci.       La matiiia di pasqua
                                        Lu vermu cumpisci e casca. (5)
              SAUT* ANTON »o
   3680. Sant' Antuninu,                  PER TAGMARK LE CODE DI DRAGO
     La vostra santità,                         O TROMBE MARINE
     Pruteggi ogni mischinu,
     E la virgin ita.                 3682. Un ii i vai a lia, neula scura ?
     lu sugnii virginedda,              Va sdivaehiti in una vadda troppu scu-
     Non sugnu brulta o bedda,                                   (ra. (6)
     Vi preju ecu afTettu e amuri,.
                                            LU LID O FASCINO DE* CA!».
     D' essirmi prutitturi;  -
                                      3683. Santu Vitu,
     E pricurarmi vui n'a bona sorti,
                                        Poviru e pulitu,
    Ounea ri preju ppi 'na giusta raorti (3)
                                        Ppi lu nnomu di Maria
                            Etna.
                                         Scnsa mani e aenca pedí;
    (i) In Palermo Taris coal:
                                         Li budedda nun luccati,
    453. San Panlaliuni santu,
                                         Tutti abbasciu riud'andati;
      A sta munnu patlstivu tantu;
                                         In nomu di la Santissima Trinitati.
      A Napuli nasclstivu,
                                         Luniddl santu,
      A Roma poi muriiliru:
                                         Martiddl santn,
     Pi la rostra santità,
                                         Morcuddi aantu,
     Pi la niia rirginità
                                         Tiioviddl aantu,
      Ràtimi tri nnumari, pi carita I
                                         Vennardl santu,
    (*) Pisciaeia, gonfiamento dalle grandolo an-
                                         Sabatu santu,
   guinali, ehe produco la diabete.
                                         Dnminica di Pasoa
    A guarirlo la maliarda fa posare nndo il piede
                                        Stu rermi 'n terra cásea.
   deatro о sinistra del lato informo sopra la eenerc
                                        456. San Cocimu Damianu,
   lolla quale essa no segoa con an coltello il con
                                         Siti medien surranu;
   torno. Cío eseguito, dice: Chi tagghiu 1 L'inferrao
                                         Santu Mín,
   rhfpondo: Cudidda, ed essa: Mala pasqua a tia
   « ad idda. Onesto dialogo si comincia toccando il  Medien di Diu,
                                         Lu verrou di stu cintu
   роШее del piede, e si ripete per tntti li cinqne
                                         Tnttu struppiatu,
   dita facendo per ognnno di cssi una croce sulla ce-
                                         Tuttu sminusaatu,
   nere.' Di poi fa correré il pasirnte per circa cento
                                         Curiceddu nun tnecati.  *
   metri; al suo ritorno, e sempre di corsa, gli fa  Pi lu nnomu di Gcsù
   riporre il piede sulla cenere e rinnora il dialogo.  Fujti sperti e nun pariti echiù.
   Questa operaaione si replica ogni giorno di seguito  457. Supra un niuiiti cc'i un omu tristu,
   finche l'anguina disgonBi.
                                         Vinni a passari Gosu Cristu.
    (3) In Marsala varia cosí:           — Tu chi bai опта tristu 1  _
    iSí. Sant'Antnninu,                  — M'hannu piggbiatu li roaschi e maaeuni (•)
      Mittitilu 'n enminu;               Centu cinquanta su' li me' dulnri.
       San Paaquali,                     — E *un ti Thai fallu ciarmariT
      Facitilu fari,                     — Nnn mi riinju fattu ciarmari;
       Santu 'Nofriu gluriusu:
                                         t'.ió ehi nun sapia.
      Baddu, picciottn e grasiusu.       — Pattilli ciarmari e dicei l'orasiom mia.
     (4) La aeguente orasione ai recita facendo tre
                                         с Lu mari 'un A cappoddu,
   folte la croce in un bacilo <faequa límpida e con
                                         Lu pisci 'un e rugnmni,
   temporáneamente attorcígüando un refe in cinque  Si nni possa jiri »ta duluri di matruni. 1
   e tagliandosi in satte, ehe nell'ecqua s'immergono  (6) Pronuntiando quest'orasiono si fanno tre croe
   dieendo: Chi rí tagyhiaf— Tagghiu ti vermi a 2V—  »erso la Cuda di Oragn con un eolteUo bonedotto,
   Quando i refi ridotti a, trentacinqne peisetti affon-  il di cui manieo deve essere шею bianco e mesxo
   dano, ai gettono eo* I'acqua in luogo ove non pos-
                                      nero.
   sono euere calpestati. К credensa che i bambini
   non Boffriranno più del mal di vermi .
    (5) In Mitaszo variano le seguenti:
                                        (*) Maschi a matcuni, lombrici.
     455. Loti caunaruli
                                                                           -
   549   550   551   552   553   554   555   556   557   558   559