Page 431 - Raccolta amplissima di canti popolari

m CANTI PepeLARl

2493. 2494.
Ti dieu ca ecu mia nun hai a parrari, Va leviti d'avanti tabbaranu, (1)
Ti dieu ca di mia 'un t'ha' mentri a cura; Lassa passari a mia senziu Gnu,
Ora ca m' hai mannatu a minazzari, lu Vuomu quantu a tia l'accattu ud granu,
E n'haju cotu un panaru с un eufinu;
Ti pari ca rai pigghiu di paura:
A tia la gilusia ti fa parrari, Hai li spaddazzi cornu un mulraaru,
A tia la gilusia forti ti dura; La 'ucea un mattareddu (2) di mulinu,
Su nun vuoi caminari chianu chianu,
La patruna sugn'iu cui vogghiu amari,
A tia ti tegnu pri brutta figura. Certu scippi lu santu malutinu. (3)
Módica. Siracusa.

XXXL INGIURIE

2495. Ingrata, li to' anianli nun so' (8) pari,
Marzapanu d'amuri, pirchi rridi? Ci и' с granni, mizzani e picciriili :
Forsi tu pensi ca t'haju a guardari? Si' cornu la fussetta (9) di Natali,
A su surrisu tö nun prestu fidi, Cui veni prima joca a li- nucilli.
Bedda, vadâlluad autrua'ncucchiari; (4) Branle.
Tu si' sirena ca rridennu ocidi, 2498.
Tu si' pantera ca mi vôi sbranari; Laida, brutta, schiava di livanti,
Cianciu a ddu sfurtunatu ca ci cridi, La vueca a cascia, e l'occhi di sirpenti,
Pirchi Si' un mostru, e picuredda pari. Vai dicennu palori di birbanti,
Aci. E autru 'un fai eh i sparrari la genti;
2496. Quannu l' assetli tu ddocu davanti,
Si tu hai li dinari, ed iu li sacchi; Lu fétu di lu surfaru si senti:
Cu sta tô furia с sta bagianaria, Nun ti pirduna Diu, mancu li sanli,
Mi li tinciu li 'mpigni di li scarpi (5) Chiddu ch'hai dittu a mia, nun ci n'è
Si 'un staiu in amieizia ecu tia; \Palermo. (nenli.
Figghiu, Г creditati tua la sappi,
2499.
Ca tu discinni di mala jiña;
Brutta magara, e tutta fitinzia,
Cbi n'haju a fari siddu stamu sparti, Fusti 'mpaslata di malizia e 'ngannu;
Chi n'haju a fari, vavusu, di lia?
Fuma la terra quannu vidi a tia ,
Palermo.
Tutti li genti fuinu scappannu:
2497. Vinisli, fausa, pri 'ngannari a mia,
Ingrata, quantu trapuli (6) sai fari ! Ma truvasti Г intoppu, e lu tö danmi;
Mancu na forgia (7) fa tanti failli: Si 'ntra lu 'nfernu scuprisciunu a üí,
Facisti lu diavulu ballari N6 armi, ne diavuli ci stannu.
Supra la cima di li tuoi capilli: Palermo.
|IJ nu
(i) L'omn da nulla. E altrOTO:
Qui matterô del mulino, gonernlra. facchino.
(*) Q« Rustico di Filippo
Arrai legnate.
(S) A»
♦(4) 'A Di coi Taeeio nu ceppo.
Weurrhiari, credere, dallu a 'nsucchiari ad
*(6) Trapuli e meglio trappuli, plurale di rwf-
au'tru, Ca che altri >el ereda.
*(5) Tineirisi li 'mpigni di li scarpi , o li scarpi pula, trapole.
o Pugna, frate significante, caler nulla, с simili. (7) Forgia, fucina.
Non poche fiate inrece di rime troriamo asio-
(8) So', sono.
nanxc, era questo comune fra gli antiebi sicilieni
(9) Fussetta di Natali, в una fossetta Cirila dii
e toicnni; cost in Brunetto:
fanciulli per terra , оте giocano con le noeouolf
Si romp« e «arte tutto
Come lo Tetro rotto: nelle feite nataliiie in dirersc guise.