Page 429 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 429

426                     CANTI POPOLARI
                             2471.                  Cu' mi Г ha dittu dittu, abbasta chista,
               Figghiuzza, ecu lu tempu, ecu lu tempu,  Nenti vi dieu chiù, ddocu vi lassu:
                E ecu lu tempu li cosi si fanu,     Ma ppi rigordu cci diciti a chissu,
                Сиггц comu la navi a tempu a tempu,  Ca si l'altoppu (6) 'nta ssu malu passu,
                Sacciu 'ntra un'ura quantu migghia fanu,  M'haju a pagari tanti cosi e chissu:
                E si pri sorti m'ascontra mal tempu  Pensa ca ora cuminciau lu spassu.
                Comu di curtu mi trovu luntanu,                         Mineo, C.
                Guarda ecu la chitata di lu tempu,
                Ca quarchi jornu risposta ni danu.              2477.
                                   Catania, B.    Senti, mugghieri, 'un li vôi stari quêta?
                            2472.                   L'harnu a finiri sta cazzuliata? (7)
               Si' longa e ritta, cannila di siu, (1)  Ca ssa to vueca nun abbenta e queli,
                Torcia chi addumi a ogui maggiuri artaru,  Vidi ca pigghiu la corda vagnata!
                Bella, non mi lu fari pi curriu, (2)  Leva lu pilu, e ti fa stari leta,
                Chi notti e ghiornu fazzu 'un chiantu a-  E stai ppi 'na simana struppiata;
                Si ti mariti, comu fazz'iu I  (таги;  Ora, megghiu ca è, statti cueta,
                Supra la vita mia non c'è riparu.   Nun ni parramu cchiù di sta frittata.
                Si trovi natru amanti ti pizziu, (3)                    jftneo, C.
                Won minni сиги si 'ngalera vaju.
                                                                2478.
                          Massa S. Lucia, L. B.   O facci di carduni 'nvilinatu,
                                                    Va' fermati ssa vueca e parra pocu,
                            2473.
                                                    Non lu tuccari all'oru martiddatu,
              Fatti li fatti to1 si lu Toi fari,    Lu pigghi e lu va' menti a lu so locu.
                Nun mettiri dda donna no in mulesta,
                                                    Ssi paruleddi ca t'hanu scappatu,
                Chissa donna nun è di malu affari,  lu 1 haju ben saputu a pocu a pocu,
                Di riciviri sta mala richiesta.     E slili tegnu tantu priparatu,
                lu ti prumettu fariti ammazzari,
                                                    Ti caesiria lu cori d'ogni locu.
                Farini quattru quarti di ssa testa,
                                                                       Catania, В.
                Ed ogni omu ci divi pinsari,                   2479.
                Morsi ddu tali, pri dda donna onesta.  Tradituri, ecu mia l'aviti avutu,
                                Rosolini, L. C.     Ca notti e jornu m'aviti sparratu;
                            2474.                   lu ecu l'aricchi mia l'haju sintulu,
              Dimmi si ancora tirai, vita mia,      Ccu sta vuecuzza mia mancu he parran
                I) i mini chi tempu vuoi, chi cosa fa,  Ñon 'mporta si sugnu arvulu cadutu.
                Fursi 'un su' grati sti carizzi a tia?  Sugnu di boni frutti carricatu:
                O chi 'un ti piaci la mia sirvitù?  Un jornu mi viditi arrisulvutu,
                Dimmi siddu hai mutatu fantasia,    Dugnu risposta a cui non n'haju i'M
                О li me' modi disgustu ti su?                          Catania, В.
                Si sacciu certu chi non ami a mia,               2480.
                Eu mi risorvu, e non ci pensu cchiù.  La sita è sita, e Ii panni su' panni,
                                Rosolini, L. C.     Lu rramu é rramu e ppri rramu si vini
                            2475.                   L'oru e l'argentu dura misi ed anni,
               E mi cangiasti 'n'atra vota arreri !  Miatu cui la causa s'addifenni;
                Spu (4) ca cchiù. nun li vogghiu arrisguar-  E lu nimicu ccu li fausi 'nganni
                Ma iu nun lassu spichi ppi darreri, (dari;  Tira lu chiaccu e eu' s'impenni 'mpenni;!
                Ti l'haju a fari iu giusta scuttari;  La risposta si duna a li cent'anni,
                Senti, ca m'haju a finciri varveri, (5)  Si duna a la calata di li tenni.
                Davanti l'occhi to' ti The scannari                   Catania, В.
                Ssu mulu curnutazzu carritteri,                 2481.
                Ca ha tradutu l'onuri e lu cumpari.  'Ntra lu jardinu cci chiantai 'na rrosa,
                                    Mineo, С.       Non mi la tocchi nuddu ch'è la mia.
                             2476.                  Si qualchidunu cci pritenni cosa,
               Sacciu, figghiuzza raia, ca t'hai pruvistu,  Mi si lu levi di la fantasia.
                Sacciu ca aviti fattu un novu 'ngastu;                Milazso, Al.
                  Sego, alla meniaeM.               (5) Farven, o barberi, barbiere.
                (a) Stiita, dispetto.              *(6) Aituppari, coglicrc; >e ti colga ce.
               *(S) Piinun, ferire ■ coltellate.    (j) Cazzuliata, ri»a per nullл.
                <4) Spu, voce nprimeate l'alto deUa «puto tenu  (8) Chiaccu, cappio. 'Mpcnm, da \ipent::. •
               ■potare.                           piccare.
   424   425   426   427   428   429   430   431   432   433   434