Page 430 - Raccolta amplissima di canti popolari

XIX. MINACCIA 427
2482. Sfurtunatu Turiddu dormi fora,
Simenza di citrolu e lumiuni, Sfurtunata Rrusidda dormi sula;
E H palori sammilli parrari, Sfurtunata la cammara e l'alcova,
Nun ti mittíri cu li lo' patruni, Sfurtunati linzola ad unu ad unu;
Sendu chi non sai vinciri e pattari. (1) Su' picciutteddu e ti dugnu palora,
Guardili chi mi fa stu lumiuni 1 Cu' curpa, avril di chiummu la misura. (6)
Titra li me' 'mpicci si voli 'ntricari: Palermo, S. Ш.
Mi basta l'armu pigghiari un vastuni
Stu chianu mi cci fazzu furriari. 2489.
Milazzo, Al. Eu non su' donna d'essiri 'nquitata,
2483. Pirchi non haju li sensi ppi tia;
Наш 'na scarpa ch'è strazzata 'mpunta Eu di la terra sugnu rispittata,
Di 'na picciotta ca si chiaina Santa, Signara sugnu pri la casa mia:
L'uni ca vaju li passi mi cunta, Eu dari ti vurrissi 'na lanciata
Crijii ca lu ciravulu la tanta; Si lu sapissi chi disprezzi a mia;
£ di dirían ni voli na junta, Crudili, 'un ti cridiri ch'è scurdata,
Cci l'haju datu 'na dduppia tanta, Pensaci spissu zoecu ha' fattu a mia;
Si pigghiu 'na vanedda ca no spunta Eu moru, с lassirö 'na luminata,
Cci lu fazzu cuntari lu quaranta. Tu morirai 'mmazzalu a manu mia.
Mineo, T. С. Caltagirone, Gh.
2484.
Sil mcnzu-aranciu, (2) chi ghiti e viniti, 2490.
К pri stu finistruni v'alliffati, Di ssa tö carni ni farissi codda,
Cchiù di Napuliuni vi sintiti, L'ossa mi li canciassi pri cannedda;
E eu lu pettu-a-botta, tacchïali; (3) Ammátula ti metti modda modda,
Vota vanedda, 'un attizzari liti, Ti l'haï a infracidiri li vudedda:
Ca chista è casa di genti onurati: Ora nun cc'ô cchiù nuddu chi m'accorda,
Sta canzunedda si nun cumprinniti, Nemmenu passu di la tö vanedda;
"Si grasta 'ntra li corna v'aspittati Tanti peni t'he dari a lu tö cori
Palermo, S. M. 'Nsina chi ti lu fazzu 'mpustimari. (7)
Palermo, S. Ы.
2485.
Ciuri di tassu,
2491.
Tu mi vô' dari lu vilenu stissu,
Tignusu, si t'arrisichi a guardan
Ed eu pr'abbilinariti cci passu.
Stu finistruni d'amuri eccillenti,
Carini, S. M.
'Na grasta 'ntesla ti vogghiu abbijari,
2486.
Си tuttu ca ti senti lu valenti.
Ti l'haju dittu, ti l'haju avvisatu,
Ca si eu mia ti vonnu apparintari
Si torni di sta strata campi pocu:
Ssi vavusazzi di li to' parent!,
Pirchi cuccagna cca mai cci n'ha statu,
Vidi ch'erruri pulisti pigghiari,
Mancu cc'é donni di spassu с di jocu:
Lu Vicerró, eu lu sô putintatu, Bardascia, culazzuni, (8) omu di nentil
Lassau fujennu la scarpetta ddocu. (4) Ficaraszi, S. M.
Palermo, S- M.
2492.
Zittu tignusu, nun stari a parrari,
2487.
Spina di rrosa, Vidi cornu l'ha' diri ssi palori;
Si tu pasii arrè (5) 'nfacci a sta casa Ti va' jinchennu ssa vueca di vavi,
Te', stujalilla eu stu muccaturi !
Penza ca ti n'abbeni mala cosa.
Vattinni a l'ücciria (9) spinci-quadari,
Capad, S. И.
Vattinni a ministran maccarruni;
Va levati di cca, nun mi 'ncuitari,
2488.
La rraina forti si susteni bona, Masinnö ti lu dugnu un timpuluni.
Arvulu ch'è picciotlu fa virdura; Palermo, S. M.
40 Patteggiere. (6) V. в. itog.
•(i> Uomctto ffroMO e basio.
(7) Ulcerare.
*(3) Tacchtati, del т. tan-hïari, cammiiuirc bit (8) Frascliclta.
tende i tecebi dell« c»l«aturn. (9) Ucciria a Futriría. In Palermo à il pnbblico
(4) QnendoT Uual Tieerè 1 meretto de' commcitibili.
Щ Киоташеп'с '