Page 427 - Raccolta amplissima di canti popolari

424 CANTi POPÓLA RI
24Ö5. E di lu paradisu 'un è vicina,
Cchiù nun ti vogghiu, va cercati amanti, Ca di l'infernu li teni li chiavi,
E ti lu dieu di seriamenti; E quannu inori idda la niischina,
Prima prijava a tia comu ii santi, Pozza mi la strascinanu li cani. (2)
Ca era luttu amuri e sdegnu nenli; Caíania, B.
Ora "un ci sugnu cchiù com'era avanti, 2460.
Ca sugnu tultu sdegnu e amuri nenli; Dicitimillu si vuliti sdegnu.
Si pri sorti ti viju ecu autru amanti, Si ni vuliti sdegnu vinni dugnu;
M'incrinu, vasu n Ierra, e su' cuntenti. Non minni curu si vaju a l'infernu,
Mineo, С E siddu vaju milli canni funnu.
2456. La niraieizia mia dura in eternu,
Sdegnu, comu di tia mi ni sdignai, Mentri chi c'è la vita tra lu munnu:
Trasiu lu sdegnu e no mi nesci cchiui; Ti portu odiu assai, ti portu sdegnu,
Fausa ti vitti, e fausa ti lassai, Di Tura chi t'amai pintutu sugnu.
Non rai cunveni cchiù d'amari a vui: Bosolini, L. С
Si qualchi amicu dici ca v'aniai, 2461.
Pozza m'annorva, e non mi vidi cchiui: Focu di S. Antoni, adduma adduma,
Iníiiiu a l'occhi mei iu casligai, Li mali lingui ca ppi mia parraru,
Li mmalidicu si guardinu a vui. Cci avissi a jiri cuntraria la luna
Catania, В. E di li proprii stiddi d'unni stanu;
2457. E ini cci curri 'na mala vintura
Rrosa, non m'aspillari ca non vegnu, E jiri spersi comu lu dinaru;
La navetta non fazzu cchiù pri tia; Cu' parra contra di la mè pirsuna
Lu tanlu amuri e divintalu sdegnu, Spittaculu n'aviri e mai riparu.
Nivi è lu focu ca prima m'ardia: Act.
Amiti cea cu vôi, non ci haju 'mpegnu, 2462.
Haju a Ninuzza ch'è megghiu di tia: Mi vo' vistiri monacu di sdegnu
Tu si jnnaru, la mia bedda è giugnii, Di lu cunventu di santu Cutugnu,
Tu rruvettu, idda zagra di lumia. E firriari poi tullu lu rregnu
Callabiano. Pr'un pizzuddu di pani quanl'un ugnu;
2458. A la tô casa all'ultimu cci vegnu,
Partutu è lu vapuri senza veli, Cridennu fari guerra eu cci 'neugnu;
Ccu lu focu si misi a caminari, Curuzzu, si li viju passa lu sdegnu,
Chi ti cridevi arrivari a Ii celi? E l'amanli chi era ancora sugnu. (3)
Ccu li manuzzi to' stiddi pigghiari? Camporeale, S. M.
Tu eri ducí assai, cchiù di iu meli, 2463.
Ora 'na rancia asciutta d'ammuffari; Sdegnu! comu sdignau slu cori tanlu 1
Ora ca si chiù amara di Iu feli, Di quantu t'haju amatu, mi ni pentu!
Va, leviti di cea, melticci sali. (1) Di prima mi parivi beddu tantu,
Bosolini, L. C. Ora mi pari 'na bava di ventu.
2459. lu sta buccuzza ch'ha parratu tantu,
'Pitra ssu curligghiu cc'é una mala spina, Chiudiri ti la fazzu 'nia un mumentu.
E mala spina si pozza chiamari, Sugnu ÎJgghiola, e mi portu pavantu,
Ch'havi 'na lingua di 'na sirpintina, Cu li nieggliiu di tia sempri mi mentu.
Sirpenti si la pozza muzzicari; Isole Ëolie, L. B.

(i) In Palermo varia cosí: (a) In Palermo varia cosi :
Зат. Si parti lu papuni (*) »tua veli, 3aS. E 'nta sta atrada cc'è 'na mala spina,
Sparma lu foca с metti a caminari: 'Un tantu arrassu teni la so tana;
Tu ti rrulivi tuccari li celi, (**) Nun с luntana no, ca e vicina:
Cn It to1 manu li stiddi pigghiari. Idda mi tagghia о scusi e poi mi aana.
Prima eri cchiù duci di lu raoli, Ora ti va' a cunfessi, mala spina,
Cchiù. duei di 'un'aranciu di manciari; Nun sicutari a fari la koggiana.
Ora ca si' cchiù aninru di lu feli, (3) In Mczzojuso variano i vcrsi :
Va1 lérati di ecu, jettati a mari. 4-. Quattru grana di pani mi lu dugnu
5. К mi ni manciu quantu m'ammantcgna,
6. L'aufru ppi limosina lu dugnu;
. ) Vapore. Cotí quaii sempre dice il basso popólo. 7' Figghio. non m'nmmustrari tanta idcgnu,
F *') È il toscano laceare il cielo col dito. S. Lu sdegnu resta a tia si mi n'addugna.