Page 422 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXIX. SDEGNO 449
2406. 2410.
0 donna, curri sula ca vai avanti, T'amai a l'ammuccinni, e no 'npalisi,
Pigghiati spassu assai, divirtimenti; E ni pruvai un'estrema gilusia;
Un gbiornu ch'eri mia fidili amantj, Cchiù di dui voli alla morti mi misi,
M'abbannunasti senza farti nenti: Ppi l'amuri e l'affellu chi t'avia;
Ma preju a Crist и ecu tutti li santi, Ora nun uiettu cchiui tutti ddi 'mprisi:
E pensa beni a li to" mancamenti; Vitti, quasi tuccai zzoecu 'un cridia;
'Nghiornu li rrisi to' sarannu chianti, L'amuri chi ti avia ni tanti misi,
Tu sarai dispirata ed iu cuntenti. Tuttu fu sdegnu 'ntra 'n'avimmaria.
Aci. Avola.
2407. 2411.
Non mi guardari cchiù, ca ti sdignai Giuvini beddu, mi pirduniriti
Pri la manera tö troppu 'nsulenti; Si Vautra vola non parru ecu vui;
Fusti birbuna, e non mi amasli mai Vui siti beddu, fidili non siti,
Ccu veru cori, e ecu li vogghi ardenti; Chi aviti un cori, e lu sparliti in dui:
Tu ecu perdiri a mia pirdisti assai; Sacciu chi Vautra amanti pritinniti,
Iu ecu perdiri a tia non persi nenti; Sacciu lu nnomu e la biddizza e cui;
Teniti forti ss'amici ca hai, Ora, curuzzu min, pacenzia aviti,
'Njornu tu ed iddi sariti cuntenti. (1) Mi pigghiu Vautr'amantï, e lassu a vui.
Catania. Avola.
2408. 2412.
Figghiuzzu, t'haju un'odiu murlali, Fintizza, (5) fintu uiodu, e fintu amuri,
Mancu Iu nnomu ni pozzu sintiri, Lu fintu fosli tu, ca mi canciasti;
Ti vurria nialateddu a Iu spitali, Canciasti la lumia ppi lu carduni,
£ tri frevi maligni pozz'aviri; Non vidi ca li manu ti spinasti?
Ti putissi Iu medicu ordinari Non haju pena, non haju duluri,
La inia sputazza prpi farti guariri, Non è megghiu di mia chissa ch'amasti;
lu starnssi vint'anni (2) a nun sputari, Si vem a li mei manu, tradituri,
Quanlu di pena ti farria muriri. (3) Non ti vogghiu no no, ca mi canciasti. (6)
Palermo. Catante.
2409. 2413.
Non mi punginu cchiui li to' saitti, Di sdegnu l'haju a fari un finistruni,
La xiamma di slu pettu l'aslutai; Tuttu di sdegnu l'haju a fabbricari,
Fui pazzu un tempu, fui cecu e non vitti, Di sdegnu la quacina (7) e li maduni, (8)
Chi a li fin ti toi modi mi fidai: Di sdegnu la scalidda ppi acchianari;
Junciu Iu tempu, chi mai mi Iu critti, Di sdegnu va vistutu lu mè amuri,
E di li toi catini ni sgagghiai, (4) 'Mmenzu lu sdegnu cchiù bedda mi pari;
L'occh'i mi scippiria, pricohi ti vitti, Ad onta di li genti tradituri
Lu cori sfardiria, pricchi t'amai. 'Ntra sdegnu e sdegnu nui n'avemu amari.
Raffadali. Termini.

(i) In Casalrecchio yaria rosi : Ceu du' freri maligni 'ata li yini.
3>8. T'amai cu fidilta, wmpri t'amai, E supra l'annu li iiaschi purriti,
Sempri 1 amai cu 'nn'amuri eternu; Li nerri di lu eoddu attirantati;
A certa tempu j4 mi n'addunai Cu 'un canna a li manu tí raittiti
Chi la bilanra non era cchiù 'mpernu. Ca ognunu tí la fa la earitati.
Seialati ecu cu' roi, cornu fa fai; (4) Sgagghiai, da sgagghiari, snncolarsi, libe«
Chi jo senxa di tia cchiù mi gurernu: rani.
Si tu pirdisti a mia ha* per>u assai, (5) Fintizza, finñone.
Si jó pirdii a tia peni Iu 'nfernu. (6) In Maicalucia e coal :
(•) rinii, renti airantiea, e come anche oggi- 3io. Fintu tu fasti, fa finta l'amuri,
giorno in Toscane : Finti li modi to' ca mi laisasti,
Che se ttessi trsfit'anni a rirenire. Canciasti la lumia ecu la cardani,
(3) Feroce e terribilo ! Ne redremo di questa Nun ridi ca li mana ti spinastit
tempra non poche, e moite centinaja n' ho rifiutato. Areri rrosi, e cireari li aeiari,
In Termini è coai : Chi è megghiu forai la donna eh'i
3»g. Figghiuaia, t* haju un odiu murtali, (7) Quacino, cauri, calcina, calce.
Mancu lu nnomu ni pozxu sintiri; (8)." *
) Maduni, mattoae.
Maleteada ti rogghiu a la ipitali "