Page 412 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 412

XXVIl. GIDOCHI FA.NCIULLESCHI             409
                 2308.                              2310.
     ilenzujornu 'un è sunatu,          Nesci lu suli ecu tri cavaddi d'oru;
       Gesu Cristu 'un è passatu.         Unu d'argentu
      — Ora ora lu vitti passari          Ppi fari lu frumentu;
      Ccu la santa cruci 'ncoddu;         Lu frumentu è di quaranta,
      E la cruci 'un la putia,            Tutta la notti canta;
      Cirera figghiu di Maria;            Canta viola, viola,
      Sangu rrussu cci niscia,            Susi bamminu vattinni a la scola;
      Cci niscia di li vini               To mamma ti chiama
      Cornu l'acqua a li giardini;        La missa ti sona. (3)
      L'angileddu lu cugghia,               Ole!
      Coccia d'oru ni facia,                                   Etna.
      Una a lia. unu a mia                          2311.
      Ppi la Virgini Maria. (1)         O signura donna Vicenza,
                         Kangano.         Ccu tri pnlici 'ntra la panza,
                 2309.                    Prestu prestu mintilivi a lenza,
     Ti e titiriti,                       Unu ca baila, unu ca sona,
      Setti fîmmini ppi 'n tari;          Unu ca fa la contradanza. (4)
      Un tari ó troppu pocu,                Ole!
      Setti fimmini ppi n pricocu;                               Aci.
      Lu pricocu è troppu duci,
      Setti timmini ppi 'na nuci;                   2312.
      E la nuci è troppu dura,          Voca voca, marinaru,
      Setti fîmmini ppi 'na mula;         Pigghia 'mpisci di 'ncantaru,
      E la mula jetta cauci,              E lu jetta a la marina,
      Setti fimmini ppi 'na fauci;        Voca voca, Catarina. (5)
      E la fauci è tagghienti,              Ole!
      Setti fîmmini ppi 'n sirpenti;                             Act.
      Lu sirpenti è muzzicaloru,                    2313.
      Setti fimmini ppi 'n cannolu;     Lleru lleru lu picuraru,
      Lu cannolu è di canna,              Setti piducchi l'assicutaru,
      Setti fimmini ppi 'na manna;        Cci pigghiaru la ciaramedda
      E la manna è di linu,               Cci l'appisiru a li vudedda.
      Setti fimmini ppi 'n parrinu;        Ole!
      Lu parrinu dici la missa,                                  Act.
      E fa 'nsinga a la batissa;
      La batissa frii l'ova,                        23 ti.
      E fa 'nsinga a Mastru Nicola;
                                               Pümu RUSSD, giuoco.
      Uastrii Nicola vinni acitu,
      E fa 'nsinga a lu pudditrti;      Pumu rrussu? — Tabacchi.
      Lu pudditru si sbissinau,           Sai cantari? — Signursl.
      E tutta la facci ci 'mpannau. (2)   Canta un pocu — Chichirichl.
        Olèl                              — Jetta un pugnu e fui di ddocu.
                             let.                               Act.
    (i) In Palermo raria coal :          ti. E la тасса havi li corna,
       3oi. Bdenzijornu,                 ia. Runa a biriri a la donna:
        Taróla с lornu,                  i3. E la ronna scinni juin,
        Yeni 'na vecchia                 ii. Runa a biriri 6 tignusu.
        C' un pezcu di cornu;            i5. Lu tignusu sciddicau,
        E la cornu si nmipiu,            id. Lu mustazsa si 'nchiappnu.
        £ 1а тессЫа si ni fujiu.            OU!
          Ole !                         (3) V. aege.
    tn Barbería :                       (4) In Noto varia cosl :
       Зоа. Mensannotti,                 303. E signura ronna Vicenza,
        Li pisci au' cotti                  Cu (ri pulici ni la panza;
        La taula misa,                      Unu arriri, unu abballa,
         Lu surci *n cammisa. Ole !         Unu fa la ririrenza.
    (■) In Palermo variant) i Tersi :   (5) А1Г Etna raria cosl:
      i. Oli oli oil!                    304. Уоса roca, marinaru,
      7. E la nuci é diffirenti:            Pigghia 'mpisci di 'ncantaru;
      9. Lu sirpenti teinni acqua,          E lu jelta 'ntra dda chiusn,
      10. Rana a biriri a la тасса:         Toca roe« dda carusa.
          Vigo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. h.      26»
   407   408   409   410   411   412   413   414   415   416   417