Page 408 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXVII. GIÜOCHI FANCIÜLLESCHI 405

(i)
mil. CANTI E GIUOCHI FANCIÜLLESCHI

2286.
Manu manuzzi, Agghi ed ogghiu,
*Pani e ficuzzi; Cauli ecu l'ogghiu,
Bianchi dinari, Finocchiu 'ngranatu
Niuri seavuzzi; Ti passa u filatu.
Ciciri na cannata Si ci avia 'mpegnu,
Narduzzu si 'nibriaca. (~2) Manciava pani e ogghiu;
Ole! Impegnu non cinn' haju,
Aci. Vaja, valtinni, ca mi nni vaiu.
•i28¡).
Ole!
'Mbè, 'mbè, 'mbè, Palermo.
•2287.
Tutti li pecuri fannu 'mbè;
E lu latli di la crapa, Sulta 'mpedi di rrosa-marina
E la mcnnula pistata; Cc'è Gesuzzu ca simina;
L'aceddu cantaturi, E simina lu fruminteddu
Chi canta tutti Г un; Ppi accattarisi lu ccappeddu;
Supra Sangiuvanni, Lu ccappeddu cci vulau
Su' stisi li panni; Supra un munti ci pusau;
Li panni e li pannizzi, E guardatilu cornu è misu,
Li gioj e li trizzi; ■
Comu rre di paradisu;
Li trizzi 'ncannulati, E quardatilu comu slà,
О Maria di la pietati. (3) Comu rre di maistà.
Ole! Ole!
Aci. Etna.
(i) I conti с i giuochi fanciulleschi sono innumo- altre cure e doreri. Perianto n'ho lasciato il com
rcfoli, non possouo ben distinguerai da quclli dci pito a mio figlio Pasquale Salvntorc, il quale larora
craodi , ne si dofrcbbero stamparo difgiunti dalla da tempo a illustrere il dilettoso argomento in nna
mtisica da cui taluni sonó inseparabili, al pari di Monografía parsialc estendendone U parallcllismo
tott« le ninne per addormire i bambou. Non si puo, al di qua e al di là. dellc Alpi.
almeno per ora. (a) In Palermo rariano i versi :
Son' esii il тего filo сГ Arianna per internarci e 3. Veni lu tata,
progredire nel laberinto dclle inTestigaiioni etno- 4. Porta la 'mprua
rranehe deirorigine, ramificazioui^ nessi, e incro* 5. '.Ma la cannata
ùamento de' popoli : si questo filo e il più sicuro 6. К uicuxsu si 'mbriaca. Ole!
о il men tallace di tutti dopo quel délia lingua. E m Cefalù :
Pitre ne ашютега xa, Macaluso Storaci a» (*), sSq. Manu manuzzi,
io n'ho raccolto circa a cento. Ma como spiegarli Pinti acidduzzi,
uns Г aiuto di apposite figure 1 Come porli a con Pinta la rrama,
fronto almeno con quelli délie città più eospicue d* 1- Gesù ni chiama,
talia, tralasciando le altre naziom*? Non è questo il Ni chiama matinu
luogo, ne io posso occuparmene. Gesù fiamminu.
Se in terraferma csistono, se di tutti conoscessi (3) In Palermo rariano i yersi :
la sinonimia, potrei farmi Interniere in parte. Б una z. (Hi! ole! olèl
locubrazione paziente , difficile più da giovani ebe 2 'i crapi fannu nmiê,
de settuagenarii, sopra i di cui omeri pesano ben 4, è atlurrata.
5. Ha passatu Sangiuvanni,
(*) Saggio di nomenclatura siciliaua-ilaliana etc. 6. E stinnia H panni,
proposto da Seb. Macaluso Storaci. Siracusa, 187s, 10. Viva Maria la Trinitati!
p. sa. 014!