Page 404 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 404

XXVI. NINNE NANNE                    401
    £ 'otra quantu l'haju ililtu,     Ti binidicu, figghiu, lu cumpari.
     Pirchi 'un ponnu stari cchiui,  Ti binidicu puru la cummari,
     Si chiuderu lutti dui,           Sinn a lu vanen e lu duluri amaru,
     E mè figghiu dormi già.         E la cannila chi pri lia addumaru....
    Dormi figghiu ecc.                                      Troina.
                                                  2242.
    Santu Angilu custodi,               E a-la-vô, voli durmiri,
     Ora a tuí la racciimannu,        Avi sunnuzzu e nun lu sapi diri.
     Lu guardati d'ogni dannu,          A-la-vô, voli li canti
     la mi zziltu, e 'un cantu cchiù.  Cornu li figghi di li mircanti:
                    Milazso, Al.        Voli li canti, voli canzuni,
                                      Comu li figghi di li baruni.
               2238.
                                                           Petralia.
    Fa la vô, Ninuzzu miu, (1)
                                                  2243.
     Ca stasi га non si pô,
                                      Sutta un pedi di rrosamarina
     Dinlra c'i; !u nunnu to,
                                        Cc'è Gesuzzu e Catarina,
     Fa' la ninna, fa' la vô.
                                        Catarina si spusô,
    T'accatlai H scarpuzzi,
                                        A Gesuzzu si pigghiô,
     Ppi eu' è fora vutassi piduzzi,
                                        E si misi l'anidduzzu
     Dintra c'é lu nunnu to,
                                        Catarina ecu Gesuzzu.
     Fa' la ninna, e fa' la vô.
                                                          Palermo.
   Taccaltai li quasitteddi,
                                                  2244.
     Ppi eu' è fora vutassi vaneddi,
                                    Unni jiti, cammarata?
     Dintra c'è lu nunnu tô.
                                      — Staju jennu 'nta lu Signuri,
     Fa' la ninna, e fa' la vô.
                                      Cc'è purtari dui gaddineddi,
   Tinni veni a lu matinu
                                      Dui acidduzzi e dui picciuni.
     'Ntra li gai di lu jardinu,
                                      — Aspittati tanticchiedda
     Ddà farai lu fattu tô,
                                      Quantu vaju a lu pagghiaru,
     Fa* la ninna, e fa' la vô-
                                      Mi scurdai 'na puddastredda
                       Palermo.
                                      Dui acidduzzi 'ntra un panaru,
              2239.                   Rracinedda 'ntra un eufinu
  Quannu la matri santa jia a lavari
                                      L'he purtari a lu Bamminu.
   Li pannizzeddi di nostru Signuri,
                                                              Act.
   Quannu si li sbrijau d'insapunari
   Tutti li cummigghiau di rrosi e ciuri.         2245.
   San Jusippuzzu la vinni a chiamari.  Lu figghiu è beddu e voli duvmiri,
   — Camina ca vo' minna Sarvaturi.  Havi sunnuzzu e non lu sapi diri:
   — lu una sula cci ni pozzu dari,   Vo vo vo.
   L'autra mi servi ppi li piccaturi.  Lu figghiu è beddu, mi il ici nu no.
                       Palermo.      Munacheddu l'avemu a fari,
               2240.                 Munacheddu di S. Chiara,
  La Hadunnuzza in caminara sidia,   La tunachedda fatta di lana.
   Li rrobbi a San Giuseppi arripizzava,  Munacheddu di S. Zzita,
   Pizzuddi vecchi e novi cci mitlia  La tunachedda di lana e sita.
   Ca tanti beddi cci l'accummudava.  Vo vo vo.
   Lu Bammineddu a la naca chiancia,                     Monreale.
   L'Ancilu Raffaeli l'annacava;                  2246.
   Tri palureddi duci cci dicia:     E a-la-vô, rurmiti, rurmiti.
   — Alavô, Gesu, figghiu di Maria.  Ca yostru patri vinciu la liti;
                 Partinico, S. M.    Vinciu la liti di li rinari,
              2241.                 E munachedda vi voli fari;
   Ti binidicu, figghiu, ogni mumentu  E munachedda di Santa Zzita,
  Mi novi misi chi l' happi di stentu;  La tunachedda fatta di sita;
   Ti binidicu quannu ti purtai      E munachedda di Santa Chiara,
  A la chiesa unni poi ti vatliai;  La tunachedda fatta di lana;
   Parrinu cappillanu pri cchiù vantu,  E munachedda di lu Rugghiuni,
  Ti binidicu, figghiu, l'ogghiu santu;  D'oru e d'argentu lu vostru curduni.
  (•) É ¡1 canto con coi una donna fingondo di  casa il marito, e percio li aUontani, о all'alba ai ri-
  fctiiormentare it figlio, arrerto l'amico dl ciscre in  Todranno nel giardino.
       Vioo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. h.       2C
   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408   409