Page 399 - Raccolta amplissima di canti popolari

396 CANTI POPOLARI
2195. Quannu chissu non c'è, lassáti slari.
Vardu lu cclu e virtu 'na facciuzza; L' haju megghiu di vui n' aulra parlila.
Fu Diu chi la crian lauta biilizza; Piazza, T.
Avili 'npeltu di 'na carrabbuzza, 2200.
Di ssa bucea vi spandi 'na ducizza; Ci mannu, ci mannai, ti desi anuri,
Quattru aneddi purtati a ssa manuzza; Lu mè cori pri spusa ti vulia,
Quattru petri domanti, dui ppi trizza. Tu cci dicisti a la mammuzza tua:
Quannu si 'nguaggirà sta signuruzza, « Chislu, mamma, nun ù spusii pri mia 9
Pigghia stinnardu, bannera e billizza. Tu chi si' iigghia rti quarchi baruni,
Barcellona, L. B. Ca disprizzasli la pirsuna mia?
Ora mi maritai, pigghiai maggiuri,
2196. Pigghiai 'na donna cchiù. bedda di lui.
Haju saputu ca ti maritasti, Ti lu porti a la fossa stu duluri,
E siddu è veru la bou' ura sia; Morí di pena quannu virti a mia. (6)
Unni su' li cunfelti, ca m'asasll, (1) Mazzara Al.
Lu muccaturi ca mi cumminia? 2201.
Non fu qualchi rrigina ca pigghiasli, 'Na sira mi truvavi di passata
O puramenti cchiù niegghiu di una; Lu vitti 'un pirsunaggiu, e mi assillai;
O puvireddu, corau c'incappasti! La 'n Lisi unta la prima parrala,
Criju ca t'annurvau Santa Lucia. E la pirsuna nun la palisai:
Catania, В. Sacciu eu' ha stalu la so zzita amala,
2197. Pirchi d' amuri non ni sapia mai;
Figghiuzza, è béni chi ti maritasti, Ora ci fazzu 'na vola cangiala,
E la bon' ura e lu benfattu sia; Vitti lu chiaru Hun e mi arrassai.
Ma li spinnagghi (2) pirclii 'un mi li rtasti, Aci.
Lu fazzuletlu (3) chi mi cumminia? 2:202.
Vurria sapiri chi reda (4) pigghiasti, Haju saputu ca t' liai fallu zzita,
E siddu cguala di la reda mia; Sacciu cu't'ha purtatu la 'mmasciata;
О puvireddu, cornu cci 'ncappasli, Chissu ca ti pigghiasli ha picea vila,
Criju ca t' annurvau Sania Lucia. Mureimu ti lu minti ppi picata;
N. Ora t' hai cunsutatu, sapurila!
2198. Si' misa a locu rti Г abbannunata.
Ora fa cunlu ca ppi lia murivi, Mineo, Aleida.
lu, ca a giusta ragiuni ti lassavi: 2203.
E tu, crudili donna, chi sintivi, L'oinu 'nfiiia ca ù schettu é veru pazzu,
Ch' eri zzita ecu mia, e ad autru amavi? E pazzu luunu quannu si marita,
Dimmi unni si leggi, unni si scrivi Ca si l'altacca e slringi lu so viazzn,
Ccu dui timuni reggiri 'na uavi? E si lu vinni duranti la vita:
Quannu la tua malizia scuprivi, Poviru Bgghiu cornu t'appizzasti,
Dissi: non fa pri mia, rni cuitavi. (5) Isti ppri asciari oru, e asciasti crita;
Stef. la Sala. Megghiu t'avissi spizzatu lu vrazzu,
2199. Quannu mintisti l'anertilu a la zzila.
Quannu sarà ca m' haju a maritari, Calania, B.
Vogghiu viriri prima la mè zzita; 2201.
La vogghiu prima sentiri cantari, Figghiuzzu, quannu zzitu ti facisti,
Siddu è bedda di modi с sapurita; La panileJrta a la zzila cci dasti;
Du' cent'unzi ha purtari di dinari, Ma quannu la minuta ricivisti,
Ccu robba bianca с chiumazzi di sita; Figghiu beddu, cunlenli n'arristasli,

*(i) Aiasti, da asari, conservare, serbare, a85. lu cci mannpju e ti ni fici onuri,
(я) Spinnagghi, dnlci e piccoli doni soliti darsi Lu me* cori ppi s¡.usn ti vulia:
in occasione dl поме. Ch'eri tu figghiu di qualcbi baruni,
(3) Lu Jazzulettu, il fsxzoletto; oltrc dclli spin* O puramenti di megghiu juin?
nagghi, soglionsi regalare fassoletti e scarpe с ber- Li to1 palnzza ccu li to* barcuni,
rette: v. il n. ai53. Scntu ca e meggbiu la canimira mis:
(4) Reda, famiglia, casato; per erodi; in Dante: Ora mi mnritaju e n'bai duluri,
Delia casa da Cnlboli nve nullo Di pena meri quannu vidi a mia.
Fatto s1 è reda .... Purg. i.{; о per ore- In Piassa variano i verai :
dill: Trat, de* peccati roortali: 1. Bedda, si ci maiinni li desi onuri,
Egli direda la diritta reda. a. Tu non discinni di bona jnia,
(5) Cuitavi, da cuitari, «lani расе, quietarsi. 3. Ni siti figghia di qualchi signuri
(6) In Mineo varia cosí : 4. Ccu casteddi, vassalli о barunia.