Page 403 - Raccolta amplissima di canti popolari

400 CANTI POPOLARI
22-29. Ti fa- amari d'ogni cosa,
Lu bainmineddu ncspuli vulia, Figghiu miu, dormi e arriposa.
Ca ni villi inanciari a un picciriddii, .ici.
Sinni jiu 'nuiso mamma 'mpillateddu, (1) 2233.
Ci ilissi: malri, datiminni ucuccicldu. Lu bammineddu cci nasciu un dintuzzu.
—Lassa viniri a lô patri 'u vicchiareddu,(2) Pri non manciari cchiù ininna minnedih
Tinni fazzu accatlari un rutiiliddu, 50 matri cci liddava lu panuzzu,
Poi ti Ii menti 'nia In panarcddu, E so nanna facia la suppitedda.
E ti Ii manci a cucciddu a cuec.iddu. Eine.
Etna. 2234.
Lu Signtiruzzu ecu la cartidduzza (6)
•2230.
Seinpri cridi ca ha jiri a vinnignari;
Voca, voca marinant 51 menti lu cuteddti a la manuzza
Ca lu celu non è chiaru; Ppi cngghiri tracina di mangiari-.
Pri lu sonnu chi calo, E dda si cc'altruvau 'na zziitdduzza,
Fa la ninna e fa la vô. (3) Ca In so cori cci vosi arrubbari;
L'ocidduzzi agnuniati (4) E si lu menti 'nti la cartidduzza
'Ntra li nidi su' aggiuccati, Ca 'mparadisu la vosi purtari.
Pri lu sonnu ele. Mineo, С.
L'agnidduzzi durmigghiusi
Hanno l'occhi menzi chiusi; 2á35.
Pri lu sonnu elc. Figghiau sant'Anna e ficí 'na rusedda,
Li sirpuzzi 'nnamurati Fici la mamma di noslru Signuri;
Sunu tutti atturliggliiati: La fici tanta priziusa e bedda
Pri lu sonnu elc. Ca livava li raggi di lu suli;
L'acqua scurri e 'un fa rumuri, E li capiddi d'oru anedda anedda,
Li miintagni sunu oscuri: Picciridda la vucca e tutta amuri.
Pri lu sonnu etc. Mineo, С.
La viola a lu vadduni.
Ha la testa a pinnuluni: (5) 223(J.
Pri lu sonnu etc. E ninna ninna, l'Angilu passau,
L'apa nica 'ntra li sciuri Sonnu cci desi e mi l'addrummisciu.
Suca meli a lu me amuri, Mineo, С.
Lu sunnuzzu già calô,
2237.
Fa la ninna e fa la vô.
Vinni Гига di durmiri
Patti.
E mè figghiu s'aggiuccau,
2231. 'Nia la naca si curcau
Figghiu miu, tu mentri addatti S'addrummisci, e un cianci cchiù.
Pari a mia ca t'addrummisci , Dormi, figghiu, e fa la ô,
Uinidiitu sia ddu latti, Ca ti canta, ca ti sona,
Ca t'arrenni e ti nutrisci: Ca ti annaca la mama.
lu la ninna cantirö, Mentri l'autri picchiulianu
Dormi, figghiu, e fa la vô. Iddu é supra li chiumazza,
Catania. E lu sonnu cci sbulazza
2232. Supra l'occhi, e sinni và.
Figghiu miu, li to' capiddi Dormi figghiu ecc.
Sunu anelli e fila doru; Ma fratantu torna arreri,
L'occhi to' sunu dui stiddi Nè si voli alluntanari,
Chi mi dunanu risloru; Anzi melti a filiar!,
Ssa vuccuzza quannu rridi Quantu prima pusirà.
Pari un pau di paradisu; Dormi figghiu ecc.
'Mpillaleddu , dira, di 'mpillatu , pettoruto, ftinni, ninni, ninni nanna,
col petto avanti ; ma qui h iropossibile rendere la IVinnï, ninni, ninni nolu,
graxia dolía parola, e solo puô assaporarla cbi nac- Alligrizza di la mamma,
que in Sicilia, Addurmcntiti, figghiolo.
(a) A Palermo : (4) Agnuràati, rincantucciati.
Figghiu non c'è to patri 'a ricchiarcddu9 (5) Pinnuluni, pensoloni.
Quannu vcoi n'accatta un rutuliddu. (6) Cartidduzza, panierino di Tiinini e di can
(3) Id Corsicaruna dclle oinne più popolari e cost: da cardedda.