Page 402 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXVI. NINNE NANNE 399
Fa la vu figghia, Maruzza: Ppi sta mè gioja di dui anni fatti,
In ti tetfiiu aggucciatedda, Carricaleddu di Tintura e sorti:
Fa la то, Maruzza bedda: 'Г.min prigavi a Diu finu ca Г appi,
E tu si' lu coi i nun, Ora hà essiri miu sinu a la morti.
Fa la то, Matri di Diu. Act.
Palermo. 2224.
Gesuzzu fici 'mi navi d' argentu,
2220. Tutta 'nla 'n'oru cuinpriita 1'aTÍa;
Doppu i'h' era cumpruta a so talentu,
LA VEDOVA
La desi a navicari a S. Elia:
Figghiu miu, curuzzu beddu, Oh Diu, ca fussi prospiru lu voulu,
Lu to ¡¡.Un ti muriu; Ppi non ghiri sta navi 'ntraTirsia:
Dormi, dormi, figghiu miu, Di chista navi d' oru ecu lu lempu
Dormi, figghiu, e fa la vi». Hà avin lu timuni, armuzza mia. (7)
Tu non pensi li carizzi Aci.
Di Im patri tantii raru. 2225.
Dormi, dormi, figghiu caru, Quantii è beddu stu figghiu 'ntra li fasci.
Dormi, figghiu, e fa la то. Pensa chi ci sarà quaiin' iddu crisci ?
lu ristavi ecu tia sula Dormi, figghiuzzu, chi I'angilu passa,
Timnrusa di lu scantu; Noja ti 1ета, e sonnuzzu ti lassa.
Dormi, dormi, figghiu santu, Randazzo.
Dormi, figghiu, efa la vo.
Pirchi chianci ? 'Un с' è tí) patri!... 2226.
Ah, Miu Diu . . . mè figghiu sp'inna! CIV è beddu Г agnidduzzu quannu nasci,
Dormi, figghiu, è cea la iiiinna (1), Anedda anedda la lana cci crisci,
Dormi, figghiu, e fa la то. Ccussi è bedda la figghia 'ntra li fasci,
Palermo, Fr. Lanza. Ca cchiù la 'nfasciu cchiù bedda mi crisci.
Agira, Francesco Scriffignano.
2221.
Sin figghiu beddu non mancia muddica (2), 2227.
£ maneu vi vi acqua di fiintaiia, Figghiu miu, Teni lu palri,
Lu i.ли di so танина lu nulrica Porta ficu e nucidduzzi (8),
Comu la trofa (3) di la majurana. Veni 'inbrazza di la matri,
Act. Figghiu miu, chiudi I'ucchiuzzi.
Act.
2222. 2228.
Vurria fari la naca all'arTuliddu (4), Quannu la matri santa nutricava,
La Turria fari accantu di Г aceddu, E nulricava lu теги Missia,
L'ancilu passa, e dici: cui è chiddu? Supra di li inocchia hi 'nfasciava,
É figghiu di Maria, Gesuzzu beddu. Cci dava latli e poi I'addurmiscia;
Aci. E Sania Marta la naca cunzava,
I. Maddalena lu circu mintia,
2223. E San Juseppi ca cci l'annacava:
Vurria fari un palazzu o luni (5) o marti; (6) — Durmili, veru figghiu di Maria. (9)
D'oru e d' argen tu ci farria li porli Etna.

(i) Minna, mammelia. Del to caro papá sperama bona,
(s) Muddica, roolsn, mollies, pancolto. Mio lenzanin, n po zrgio gngíardo;
(3) Trofa e traga, cesto, ccppo. Fa папа coresin fra nu vegnudo.
(il AmMddu, alberetlo. Per esser di San Marco un zorno scudo.
(5) Luni, lunedi. Foscarini, Canti pel popólo.
(6) Marti, martedi. (8) Nucidduzzi, dim. di nuciddi, nocciole.
(7) La madre lo rolea capitán di bastimento ; e (o) A Caslelbuono Tnria cosí :
dalla bocea della moglie di un misero pescatore io 287. La Matri santa quannu nutricava,
queda raccolsi in agosto i84~ nella marina di Aci. Latti ci dará e poi i'addurmiscia;
Ls venexiana lo volea yendo di S. Marco, e gioromi La naca а l'arvuliddu cci cunsava
apartarla a documento di come le madri derono Ppri sentiri di Aceddi l'armunia;
descere i figli alia patria: Unu di li tri rre di ddà passava,
Fa nana fantolin de U Madona, E villi lu Bamminu chi durmia,
Fa nana areina mia, che mi te vardo, E la Matri chi latti duci dará:
l'a nana pignolelo de to nona, Lu cchiù beddu a lu 6gghiu di Maria.
E de to nono bel pomelo squardo:

^