Page 389 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 389

386                     CANTI POPOLARl
                 Un piaciri di vui fattu vurria,                 2094.
                 Ca poi ni lu scuttamu 'ntra di nui;  Zziltuzzu d'oru, zzittuzzu d'amuri,
                 Si ssu labbruzzu lu miu vasiria,    'Mmullunati (2) ssa manica 'ndurata,
                 Mi Hi vi ri uniría vasuni a vui. -  Jsti a la guerra (3) с fusti vincituri,
                                    Piazza, T.      Vincisti a Maruzzedda dilicata;
                              2090.                 E poi cci consi 'nu (4) liettu di ciuri,
               'Ntra stu curtigghiu ci fussiru dardi,  D'incapu cci cadia l'acqua rusata,
                 'Ntra li vicini scupetti e cannuni,  A la susuta ci duni un raasuni: (5)
                 A li canali pizzi di lapardi,      Maruzza la vinciu la so ¡uníala. (C)
                 'Ntra lu to pettu du' grossi liuiia.                 Mineo, T. (.'.
                 A la tô scala chiova, spini e cardi,           2095.
                 Lu lettu 'mmenzu a viperi e scursuna,  Iu vitli un focu supra 'n'autru focu,
                 Nun mi ni curu, tantu focu m'ardi,  Focu ca parsi spassu,' ed abbampau:
                 Bedda,- ca t'haju a dari dui vasuna.  Niscivi fora, e dissi focu! focu!
                                    Piazza, T.      Focu ca 'nternamenti mi addumau:
                             2091.                  Di 'na faidda non truvau cchiu locu,
               Haju cunsatu 'na nacuzza fina,       E dava ajutu a cui focu addumau:
                 'Na naca d'oru, e c'è curcari a tia;  Un 16 vasuni m' avvampava lu focu,
                Ti curchirai la sira e la matina,   E lu tô propriu focu l'astutau.
                E poi t'annachirogghiu, anima mia;                      Mineo, С
                 £ vinni doppu la fata rrigina,                 2096.
                Ti desi li biddizzi ch'idda avia;  Seriu partu ppri la to biddizza,
                Siti cornu la stidda matutina,      Ha tantu tempu ca nun ti vidia,
                 Vasatimi, e v'annacu, anima mia.   Ora ti vegnu a viju ecu allirizza,
                                    Mineo, С.       Cuntami cornu bai statu, armuzza mia;
                                                    Un'ura 'un haju avutu cunlintizza,
                             2092.                  Lu stari arrassu e luntanu di tia:
               Curuzzu, vita mia, preslami un'unza,  Si mi duni un vasuni ecu ducizza,
                Quantu fazzu la paci ecu Vicenza;   Cchiù di quattrucent'anni campiria.
                Vicenza mi prumisi quattni trunza                  Rosolini, L. C.
                Chiddi cbi avia sarvati ppri simenza:           2097.
                Ora 'un voggliiii ne cavuli, ne trunza,  Rapimi, bella, senza diri nenti,
                Vogghiu 'na vasatedda di Vicenza.   Ca sugnu figghiu d'un bonu mircanti,
                         Catania, B. e Partinico,   Li me dinari non li stimu nenti,
                                                    A cui fazzu fadetti, a cui li manli;
                            2093.                   D'oru vi li facissi li pinnenli,
               Buttuni d'oru, buituni d'argentu,    Stampari vi li fazzu cea davanti;
                Bultuni di sta nianica addurata,    Si mi dati un vasuni sulamenti
                Ivi a la guerra e ni fu' viuciluri,  Vi diignu centu sculi di cuntanti.
                Firivi a la mè bedda 'namurata:                     Rusolini, L. C.
                E la curcavi 'ntra un lettu di sciuri,          2098.
                Di latu cci spannivi acqua rusata,  Bedda, ppri amari л tia l'arma mi nescí
                E cci ni desi tanti di vasuni,      La tú biddizza notti с jornu ciisci;
                Ca m'arristau la vucca 'nzuccarata. (1)  Si' darreri li porti, e li finestri,
                                  Catania, B.       Si' misa ca li pettini, e ti allisci:

                (i) In Tnorniina variano i ver»i :   Lu Rre di Spagna vi proj la zpata.
                 2. Buttuni di 'aft шали 'ncnnnulata,  Vinietiru 'nta guerra vincituri,
                 4« Vincbti a dda Cicciuzza la'nfataia:  Vinciitiru a me zoru dilicata;
                  7- Va lu zzitu ecu biancu rouceatnri  Vi la curcattu 'nta un lettu di ciuri,
                 8. E ituja dda facciuzza dilicata;  La matina *a truraitu spampinata.
                   Lu zaitu ù fattu di pumadamuri,    Cbistu • 'u i-aunaggiu di lucenti zpala:
                   La zzita è fatta di pastariali.   Facciuzza ch' 'un e vista e addisiata.
                (B) 'Afmuttunait, da 'mviuttunari , o megüo ab-  E in A ci :
               bultunari, abbottonarc.              »76. Turcddu d'oru, Turcddu d'amuri,
                (3) Alia güi'rra d'amore.            Tureddu cea la manica addurata,
                (4) 'Nu, un.                         Jsti a la guerra e fusti vincituri,
                (5) Masuni, vaêuni, bario.           Ti la vincisti la lo' 'nnarnurata;
                (fi) In Ccfalù varia cosí :          Ti la curcazti 'nta un lettu d'amuri,
                27¡>. Giiuri cugnatu, cori di liuni,  L'undumani l'aaciaati spampinata;
                  Spincitimi «ta manica 'ncarnataj   Ti la lavasti ecu l'arqua rusata,
                 Lu Conti tí lu jetta lu upiruui,    Idda i la rrota e tu u* Iu buttuni.
   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394