Page 369 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 369

366                     CANTI POPOLARI

                 Cu ssi manuzzi comu m'attaccastü                1887.
                 Amuri, sugnu a li cumanui vostri.  Vampa di furnu,
                                Borget to, S. И.    Zoccu t'haju a mannari, iu mi cunfunnu
                              1881.                                      Palermo.
               Mi parlu di Palermu a vintun'iira,                1888.
                 Vaju circannu la me' panucciana:  Ciuri di cutugnu,
                 Ti portu un panaieddu eu tri puma,  Stu mè curuzzu ti mannu 'nta un pugnu.
                 Quattro ficuzzi di la megghiu irama.                    Palermo.
                 A l'acchianari eu cci appi furtuiia,            1889.
                 Л lu scinniri si rumpiti la iiama.  Aranci, aranci,
                                Termini, S. M.      Lu cori chi ti mannu ti lu tnanci.
                             1882.                                       Palermo.
               Mi fu mannatu un cannistru di puma               1890.
                 Di 'na picciotta sehetta Pulizzana;  Ciuri di ciuri,
                 Mi fu mannata 'na rappa di racina  Mi dástivu un inazzellu di violi,
                Di 'na picciotta schetla Gangitana;  Lu ciauru lu fannu di tult'uri.
                Mi fu mannatu un viodu di gaddina                        Palermo.
                Di 'na picciotta schetla Parmitana;              1891.
                Li fîmmini purlaru la rruina,      Ma sta vanedda cci sentu un oduri,
                Ca m'asciucö la vurza cu li grana.  Mancu cci fussi 'na spiziaria;
                            Valle d'Olmo, S. M.     lu passu e spassu e ti salutu, amuri:
                                                    'Na lumia jettu a cui vô' béni a. mia.
                             1883.
                                                    Cc'è so mammuzza ca penza a lu rnali :
               Pigghiati stu rigalu, amanti mía,
                                                    — Cu' ti l'ha datu ssa bella lumia?
                (Ja ti lu portu a la casuzza tua;
                                                    — Ora, inaminuzza, nun pinzati a nu!..
                Oggi è festa di sauta Rrusulia,
                                                    Ca rai l'ha datu 'na ziana mia.
                La virginedda priitittura tua.
                                                                      Caltavuturo.
                Rrusuliedda li misiru a lia;
                                                                1892.
                Pri facci e cori si 'na figghia sua.
                                                   Mi inannasti un araneiu, vita mia,
                M'arraccuniannu a la lo curtisia,
                                                    Bellu, russu, virmigghiu, allegra-cori;
                M'arraccuniannu a la cuscenza tua.
                                                    lu li l'hè mannalu "na lumia,
                                Palermo, S. M.
                                                    Ppi 'nciainmari cchiù assai li nostri con.
                             1881.                  L'aranciu siti vui, ch'amati a mia,
               О Diu ca forra aceddu vulantinu
                                                    La lumia sugnu iu, v'amu di cori;
                Quantu abbulassi na ssa massaria;   Ca quannu sacciu ca 'un siti cchiù mia,
                Tutti li mitituri salutassi,
                                                    Chiancinu st'occhi e vagnanu stu con.
                Prima lu сари e poi la cuinpagnia:
                                                                        Palermo.
                E lu mè amuri in vueca lu vasassi,
                                                                1893.
                E la jurnata quannu ci vinia;
                                                  'Ngalofirii li mannu, anima mia,
                Un famileUu d'oru ci jtlassi,
                                                    Tantu russu, virmigghiu, allegra cori.
                Si stuja li sururi, e pensa a mia.
                                                    E virdi ti la mannu 'na lumia,
                                    Siracuta.       Ch'è china di dueizza dintra e fori;
                            1885.
                                                    l.a lumia siti vui, palruna mia,
              lu vi mannu un miluni in cunfidenza:
                                                    Lu galofru siign'iu, v'amu di cori;
                Nun lu pigghiati pri mala crianza,
                                                    E quannu penzu ca non siti mia,
                È lu russu la nostra sofferenza,
                                                    Lu rrisu in mueca, la chiaga a lu con
                La scorza virdi è la nostra spiranza.
                                                                     Mineo, T. С.
                L'affliltu cori miu sempri a vui penza:
                                                                1894.
                Nun diffîdati di la luntananza,
                                                  A li to' grazii vogghin suppricari,
                La moni silla si chiamn sparlenza,
                                                    Menti ca cunßdari ti putia;
                Mentri chi semu vivi, c'è spiranza.
                                                    'Ntimpirinu ti vosi ddumannari,
                                    Avolo, В.       Tu lu 'ccaltasti e poi lu dasti a mia:
                             188b.                  Quannu di tia mi vogghiu arricurdari,
              Mi inannasti a cliiamari a la tô casa,  Pigghiu lu limpirinu e penzu a tia.
                Cridendu chi mi davi qualchi cosa,
                                                                            Ad.
                A mangiari mi dasli una girasa,
                                                                1895.
                A biviri mi dasti acqua rrosa;
                                                  Apri, amuruzzu, ca vegnu ni tia,
                Ch'è bedda la Signura di sla casa,
                                                   <:osi li portu ca n' hai vistu mai;
                La matri è gigghiu, e la fighia 'na rrosa.  Portu un ippuni ca sta uguali a tia,
                                 Linguaglossu.     Cosa ca milli scuti l'accattai;
   364   365   366   367   368   369   370   371   372   373   374