Page 367 - Raccolta amplissima di canti popolari

364 CANTI POPOLARI
1863. Sai quantu è granni l'amuri chi t'haju?
Amuri, amuri, dammi un muccaturi Ca sciauru la rrosa, e pensu a tia. (3)
Quanta lu portu a lu ciumi a lavari, Palermo.
Acqua di rrosi e sapuni d'amuri,
Ogni stricuni lu vogghiu vasari; 1867.
Poi ti lu portu stasira a du' uri Mi mannasti ddu pumu muzzicatu (4),
Ppi tö matruzza non si n'addunari; Ed iu mi lu mandai ch'era chiumputu (5);
E quannu guardi lu miu muccaturi, Duci, finu mi sappi e 'nzuccaraln;
Ghistu è lu signu ca "un mi pôi scurdari. Chi c'era lu tó cori cumpuntilu?
Palermo. (1) Non lu dava si m'era addimannalu,
Mancu si d'oru l'avissi arrinnutu (6).
1864. Aci.
Dunami, bel lu miu, stu muccaturi,
1868.
Quantu lu portu a lu sciumi a lavari,
Aeqna e sapuni cci mettu eu amuri, E me' eugnatu mi mannau un prisenli;
Ogni stricuni cci vegnu a pinzari. Stu prisenti chi era? un musealoru;
'Nmenzu c'era 'na scocca diffirenli
Doppu lu stiennu a 'na rama di fiuri,
Tu, pampinella mia, fallu asciucari! Bianca e rrussa, arriccamala d'oru:
О varda chi cci (si) pati pi n'amuri, A mia siddu mi spianu la genti:
— Quant' è ca vi ciistau stu musealoru?
Ca mia matri mi lici e tu m' ha' sfari.
A mia, flgghiuzza, 'un m' ha custalu nenti.
Isole Eolie, L. B.
Mi lu desi lu zzilu di mè soru.
1865. Palermo.
Urria ittari 'na buci pi mari,
1869.
Quantu mi senti lu mè caru béni;
Mi mannasti la littra, e m'alligrai,
No lu chiamari, no, chi durmiravi;
Ccussi m'allegru, flgghiuzza, di vui;
Б durmiravi a parti di friscuri.
Pigghiu la Ultra, la strinciu e vasai,
Quannu si leva, si lava li mani,
Si li stuja eu 'n ghiancu muccaturi; E poi cci dieu: cui ti manna, cui ?
Un lazziteddu d'oru ci truvai,
Poi lu manna a lu sciumi pi lavari,
Longu e dilicateddu cornu a vui;
Jacqua d'argentu e sapuni d'amuri;
Poi ch'esti asciuttu lu manda a ghicari, Figghiuzza, 'ntra lu pettu l'attaccai,
L'attaccu e sciogghiu e sempri pensu a vui.
Di 'nghichi e 'nghichi cci metti 'nu sciuri;
Lentini.
Chinu di rrosi lu menti a basciari,
E 'ntra lu roenzu cci ammuccia lu cori. 1870.
Chi bedda matinata ch'agghiurnau;
Barcellona, L. B.
Spunta lu suli, sia ludalu Diu!
1866. La bedda a la fiueslra s'atTacciaii,
La rrosa chi mi dasti ancora l'hajii, E mi dissi: tu si' lu béni miu;
Stritta la tegnu cchiù di l'arma mia, Un pumu muzzicatu mi jittau:
Di dariccilla ad autru non m'assaju (i), — Cca manciatillu pri l'amuri miu.
Si cci la dugnu, la pena è la mia: Ahi, non fu pumu no ca mi jittau,
Ju mi la portu a ogni parti ca vaju, Fu vampa ca a lu cori ini crisciu.
Ccu idda sfogu la malancunia; Piazza, T.
(«) la Palermo, 8. M., S6i, raria para cosl : Mi la portu d'appressu unni raja,
*5a. Amanti, amanti, te* stu muccaturi, E mi la passu la malincunta.
Va portatitlu a lu ciumi a larari; lu unni viju beddi non cci assaju,
Punta pri punta cci metti lu ciuri, Mancu pri inilli tanti lu faria,
E 'ramensu lu ta cori pri signali. E (antu granni l'amuri chi t'haju
E po* lu stenni all'occhiu di lu suli Ca sciarannu la rrosa pensu a tia.
Supra 'na potra pr* 'un si macchïari. (4) Cosi i toscaui :
Stasira mi lu manni a l'ammucciuni M'ô stato dalo un pomo larorato.
Pri to mammuxsa nun pinaari a mali. *(5) Chiumputu, da ckiumplri, maturo.
(a) AssajxL, da atsajariy ardirc, ardisco. (6) In Tortorici raria cosl :
(3) In Calabria : a5¿. Mi mannasti un pumiddu mullicara,
La roaa chi mi dasti tegnu cara. E j6 pri canciu ti mandai lu cori;
Cara la tegnu cornu tegnu a tia, Ed era tuttu d'oru arraccamatu,
E pi spaasari la me* vita amara Ointra cc'eranu scritti tri palori(
Pigghiu la rosa ammanu e viu a tia. Una dicera rort, e l'autra ctatw,
In Aci raria cosl: L'autra chi pri tia st'arma ni mo'ri;
■55. La rrosa ca mi dasti ancora l'haju, Nu 'mporta oa m'ariti 'bbanduoalu:
La tegnn can cchii di l'arma mia, Sompri siti chiaruaaa di sta cori.