Page 365 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 365

362                     CANTI POPOLARI
                            1845.                               1851.
              Spiritu d'acqua forti,              'Nti ssu littuzzu lu mi farria un sonnu,
                lo non ti lassu, bella,            Mi susirria cu lu suli in pernu;
                Manen si veni e mi pigghia la morti.  Nun inanciii e vivu, ne vigghiu né dorniu,
                             Castelbuono, S. И.    Sempri chi penzu a tia ni lu mé 'nternu:
                                                   Cci su' li lo' pareuti chi non vonnu.
                            1846.                  Ni la tö casa cc'è di longu 'nfemu;
              Mi ni vaju di Palermu e vaju a ligna,  A raggia di li 'nfami, chi non vonnu,
                Б pigghiu di la strata di Susanna,  Nu' n'âmu a amari pri sempri in aternu.(l)
                E 'uta ddu inenzu, dunni si vinnigna,           Camporeale, S. M.
                Vitti l'amanti mia eu la so mamma;
                Ed eu cci dissi: — Quannu si vinnigna?          1852.
                Ei idda s'ha vutatu di dda banna,  Sdegnu, nun mi sdignari ca 'un ti sdegnu;
                On la manuzza sua mi (ici 'nsigna:  Famminni quantu vôi ca 'un mi n'allagnu,
                -» \ecliiana susu quann' 'un cc'è la niam-  'Ntra stu pittuzzu un ri irai in cci tegnu
                            Palermo, S. M.  (ma.   Senza nudda malizia, ne 'ngannu:
                                                   Sunnn li modi toi chi mi traltennu,
                            1847.                  Li to' biddizzi aecalari mi fannu;
              Si p gghiu sutta di la tramontana    Cujèlati, figghiuzza, inetti sennu,
                О u'Inghilterra, allongu la via;   Ca cu lu tempu li rosi si fannu.
                Ma pigghiu sutta Superna e Suprana                Terrasini, S. M.
                E passiro la Francia e la Turchia.
                Haju l'amanti mia palermitana,                 1853.
                Quantu mi voli béni, armuzza mia!  Galofaru di Napuli vinutu.
               liavi a sunari a toccu la campana,  Dintra la grasla mia fusti chiantatu;
               Un ghiornu sarai tu l'amanti mia.   Quanto botti di venin hannu vinutu,
                                Ribera, S. M.      ¡NisMina irania si n'Iia sdirramatu:
                            1848.                  A picea a picea stu ciuri ha crisciutu,
              Figghiuzza, ca pni tia vurria muriri,  Cu l'occhi e cu li gigghia The curatu,
               E no li to' biddizzi cchiù lassari:  Ora, ca lu galofaru è computo,
               Cu la vuecuzza 16 mannasti a diri:  Lu veni a cogghi lu so amanti amatu.
               — Nun vogghiu cadi cca tu cci ha'passari.        Castelbuono, S. M.
               Bedda, cci haju a ppizzari lu sapiri,
               Ca 'na vota cu tia cci haju a parrari.          1854.
                                Ribera, S. M.    Bedda, ca eu pri tia vaju cadennu,
                            1849.                  La testa pri li mura vaju dânnu,
              Bedda, ca fuiti fatta fora regnu,    Carnuzza supra Г ossa cchiù nun tegnu,
               Fusti purtata a »lu munnu binignu.  Lu sangu di li vini va squagghiannu;
               Nun cc'è pitturi mai en lu so 'ncegnu,  Dugnu un passu in avanti, e mi trattegnu
               Putiri fari mai lu tö disignu:      St'ucchiuzzi mei doi fonlani fannu.
               Si ti ni vai, d'appressu ti vegnii,  — Cojetati, fîgghiuzzu, metli sennu,
               'Un farmi addivintan un siccu lignu;  Ca cu lu tempu li zorbi si fannu.
               Tu, bedda, 'un m'ammustrari tantu sdegnu,           Carini, S. M.
               Ca dd'amanti chi era ancora sugnu.
                              Borgetto, S. M.                  1855.
                                                 Povira, Vita, 'un aviri paura,
                            1850.                  Ca s' 'un veni la morti nun ti lassu;
             Curuzzu, vita mia, aspelta, aspelta,  Binchi m'ha ghiutu contra la furtuna,
               Tanta fretta 'un aviri a maritari;  Veni lu tempu ch'hamu aviri spassu:
               Li cosi nun si fannu cu la fretta,  Stu tempu l'he spittatu ura pri ura,
               l'empu cci voli a putirini amari:  Ed iddu s'avvicina passu passu;
               Tu nun lu vidi ca sugnu suggetta?  La zorba 'ntra la pagghia si matura,
               Li cosi ad onta nun li pozzo fari.  Ed eu ti jicu ecu chiummu e cumpassu.
                              Termini, S. M.                      Torretta, S. il.

              (i) In Termini raria oo«i :           Cc'è mè patri e ma matri chi nun топпа,
              »49- Sutta an pedi d'olira fici an «onnu,  'NBiatii sugnu 'ntra lu focu eternu;
                M'arrisbigghiaTi ca lu foca 'oternu;  Ma ad onta di li 'nfami chi nuo ronou,
                E tti tícídí mei di itu cuntornu   T'haju amatu di cori e ti prileonu.
                Ш сшила li pas« dunni itgnu'


               V
   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370