Page 366 - Raccolta amplissima di canti popolari

XX. DONI 363
1856. Non po' stari stu cori d' 'un t'amari:
Bella, chi si' 'nfidili e non custanti, Cchiù tempu passa e cchiù ti vogghiu béni.
Cbi cori arisli a 'bbannunari a mia? Sa' quannu cissirô di non t'amari?
Tu mi giurasli 'nta suspiri e chianti, Quannu l'arma si sparti di stu cori.
Cbi la simplici morti ni spartia! Isole Eolie, L. B.
Mi 'bbannunasti lu: non cc'è cchiù amanti, 1858.
E mancu amanti cci sana pi mia. Vinni di notti a puntu di durmiri;
Tu, bella, gudira' eu lu tö amanti, Mi ti spezzu lu sonnu è gran piccatu:
Jó, bella, murin') pinsandu a liai Facciuzza di billizza e di piaciri,
Barcellona, L. B. Cu ti l'ii i ditlu chi t'avia lassalu?
1857. Jó non ti lassu 'iiiin' a lu muriri,
Quannu li vitu ti urria parrari: Meiitri mi dura la vita e lu sciatu;
Chianciu, mali pri mia) ti vogghiu béni! Quannu a la Chesa mi vidai jiri,
Tu mi vardi ecu ss'occhi micidari, Tannu cridi chi t'baju abbannunatu.
Cu 'na calina licatu mi teni. Villag. Massa S. Lucia, L. B.

XX. BONI

1859. 1861.
D. Lu galofaru vostru, unicu oggetlu, Ti mannu lu miu cori, duci béni,
Trasfurnialii di sita in dui culnri, Ca l'haju chinu di malincunia;
Mi duna spassu, mi duna dileltu, Tu mannimi lu tô si mi vo' béni,
Anzi cchiù strinci a vui lu nostru amuri; Ca nolti e ghiornu sempri penzu a tia:
Ma spissu nu fa trasiri in suspeltu St'aneddu ca ti mannu caru teni,
Cridennu ad arti fattu un tanlu liuri, Tenilu sirillu, cornu avissi a mia;
Finci ca essennu fintu, e non perfetlu, E tannu passirannu li mei peni,
Fintu fussi ecu mia lu vostru amuri (1). Quannu è ca notti e ghiornu su' ecu tia.
Piazza. Catania.
1860. 1862.
Ü. Lu 'ncarnalu galofaru, chi pari Giuvini schiettu, cardiddu d'amuri,
Trasfurmatu di sita, lu vosi ш; Zoccu l'haju prumisu t'haju a dari;
Bedda, cchiù granni locu si pö dari T'aju prumisu un jancu muccaturi,
A 'na tirreslra dia digna di un Diu? D'oru li lu cummienzu a raccamari (2);
Non ti lu vosi perfetlu mandari D'accantu accantu ci scrivu l'amuri,
Chi si currumpi e guasta pri disiu; E 'nta lu mienzu 'un'acula riali,
Ti lu mandai di sita, pri mustrari E poi lu stennn 'mmienzu rrosi e sciuri:
Chi ciirruttu non p l'amuri miu. — Sciucati prestu ca t'haju a mannari (3).
Piazza. Mineo, T. d

(t) Il dono di un garofaro di seta die orcaaione A ogni strieuni la »ogghiu таtari;
• (nieste due ottave, le quali non mi sembr&no po- E poi lu mentu a facci di lu .uli,
rfllari: tí ha più flrgusie cbe pastionc. Quann'è asciucatu cei l'haju a mannari.
In Borgetto e Carini, S. M., 366 :
fa) I ioacani hanno :
a5i. Rrosa, Rrnsidda di milli culuri,
Gioranettina, qnanto siete bella !
Dunami la mprumisa cbi m'ha* dari;
Aferiterebbe avella una peziuola:
Mi prumittisti un biancu muccaturi,
Intorno interno fusso rioainata etc.
D'oru e d'argentu mi l'ha* riccamari ;
(3) A Catania :
*5o. Amuri, m'hai mnatratu un muecaturi, Б 'nipuiila 'mpunta rci metti lu ciuri,
E 'nta lu menzu un cori pri eignali (*)
Idda roi l'ba prumisu o mi 1'ha a dari:
Chissn e lu vern donu di l'amuri
Di punta e punta c'è roisu Глпшп,
Cbissu è lu donu oh' 'un si po ecurdari.
E *ntra In meoiu l'acula riali;
Tn poi lu portu a lu sciumi a larari, (*) Símil« il Toscane nei rispatti.
'