Page 173 - Raccolta amplissima di canti popolari

170 CANTI POPOLARI
57. Firmizza nun ni tegnu ccq nissuna,
Vosi lu relu un ancilu mannari E vaju e vegnu comu va la serra;
'Ntra Porta la cchiù bellu chi cci sia; Ma quannn viju (5) a vui, facci di luna,
'Mmenzu Palermu chiudiu Ii so' ali, M'inchinu, m'addinocchiu, e vasu '11 ierra.
'Ntra la cilati di la Signurial Ademo.
Li toi billizzi eu' Ii pö spiari
Sulu lu mastru chi li cumpunia: 61.
Ancilu chi mi fai pazziari, Bedda, ca Ira li beddi si' finici,
Bell'ancilu, ricordati di mia. Nni lu mè cori addumasti 'na lampa:
Borgetto, S. M. Tu di li cori si' firoperalrici,
E cu' ti vidi pazziannu campa:
58. Zoccu si leggi a lu niunnu o si did,
Fu stidda ca curriu, vinni nni vui, È 'na faidda avanti a la lo vampa;
Ppi darivi cchiù anuri e gintilizza; Viniesi chiddu patri chi ti fici,
Gesu, chi fomu aniti tutti dui, Fari non ni po cchiù, persi la slampa (6).
Di lu celu calau la tö billizza; llaffadali.
D'ogni pitluri lu senziu cci sfui
Ppi arritrattari la to brunna trizza; 62.
Cu' 'n'ha vistu a lu suli, vidi a vui, Ccu peltini d'argenlu tu l'allusci (T),
Lu suli e scanciu di la tö billizza. Tutta pompa e grannizza quannu nesci (8),
Siracusa. Lu vistitu di sita lucí e scrusei <9),
Zzoccu ti metti metti t'arrinesci (10);
59. Nun hai bisognu di veli с cantusen
Bedda, a tuttu Palermu hai datu onuri, Ca l'amanti ni mnri e cchiù lu spresci'll);
Culonna di Ii QnaUrn Cantuneri; (I) Quantu si' bedda lu niunnu canusci,
Unni scarpisi (2; tu c'è rrosi e sciuri, Megghiu è la luna si di negghia nesci.
E l'acqua ca ci curri vulinteri: Rafîaduli.
Tu si' 'ua rrosa di inilli culuri,
E fai lust ru ppi Qua 'ntra Ii coli; 63.
'Ntra lu pittuzzu ci leni lu suli, Quantu su' beddi chissi to' masciddi,
Selti archi, oltu sliddi e novi atari. Chi a lu ridiri fannn funlaneddi (12);
Ademo. Su' fila d'oru ssi biiinni capiddi,
Morbilli, longhi с fatti aneddi aneddi;
60. Frauli (13) ssi lahbra su', l'occhi dui stiddi,
Bedda, ca di li beddi si' la luna, 'Nvuccacc'è 'na ducizza,chi mai speddi(U)
Porti a lu petlu, 'на sparmata guerra (3;; Iu beddi u'haju vistu a middi a middi(l£),
Di l'aulri beddi tu porti la cruna (4), Ma tu si' scuma di tutti li beddi.
Lu rre t'addota lu mari e la terra: Raffadali.

(i) Qttattru Cantuneri , bellisnma piazza di Pa quando, sempre пото ed inaspettato.
lermo, alla quale si alluderà spesso. ♦(7) AUutci, da allusciarr, abbetürsi con nil
(s) Scarpisi, da searpieari9 qui per caminare, (8) Nesei, da nesciri, nscire.
sciupitare. Boccaccio. (9) Scrusci, da scrusciri, scrosciare.
In Mineo : (10) Arrinesci da arrinesciri, riuscire.
7. Sliddn ca 'iitr t Palcmiu fa* splennuri, (11) Spresci, da sm4írtarí,nffreUare; « più affretl
Misa 'mmensu li Quattru Gantuneri, la sua morte.
Siti Va тега rrosa di culuri, Funtaneddi, per similitudinc, pozzette.
Putiti stari 'n peltu a un caraleri: Ma quai cosa è più picciolo (Гашоге,
Ppi tía sciureru tri fonti cTamuri, Se in ogni brerc spazio entra, с s'asconde
E Taren di Nuv¿ li li manten,, In ogni brere spazio? Or sotto п1ГотЬга
E quannn affaeei tu ,mmucci lu suli, Delle palpebre, or tra* minuti rîri
Fai setti archi, ottu stiddi с novi speri. D'un blondo crine, or dentro Ii- ;i" : ; < и, ,
(3) Sparmata guerra , guerra aperta a bandiere Che Forma un dolec riso in bella guaneia ?
»piegate. Tnsso, Aiuinta, Alto 'Л, зе. I.
(í) Cruna, corona. (i3) Fraiili , fragole ; imruaginc vagheggiata dl
(5) Viju, redo; ê l'antichissimo vijo с veo. tutti i poeti.
Ma poi la vejo. Pier délie Vigne. (it) Cosl Moli :
Per tnio serrir non veo. Enso. Lu cunusei lu mè amiiri
(6) Ne richiama alln memoria il verso di Ariosto: Niei mia da Pocchi lieddi 1
Natura il fece, e poi roppe la stamps. 'Ntra ddi labbra ec'é un sapuri
Queslo concetto è frn noi anticKissimo , e lo ri- 'Na ttueizza cbi mai speddi.
vedrema sotto rarie Гогшо riprodursi a quando a (i5) Middi, mille.