Page 178 - Raccolta amplissima di canti popolari

175
II. BELLEZZA DELLA DONNA
97. La nivi ti Pha datu li janchizzi,
Vinni a guardan a lia, palnzzu d'oru, La rrosa ti lu desi lu culuri,
E non su' dignu di passari avanli; Lu z/.uccaru t'ha datu li ducizzi,
To si' 'na donna chi vali un tisoru, E la cannedda lo bonu sapuri.
D'ogni capiddu ti penni un diamanti; Catania, В.
fiesta lu porti un imperiu d'oru,
102.
Lu paradisu ecu tutti li santi;
Funtana di biddizza, ed acqua d'ancili (2),
Affaeeia a la finestra, ninfa d'oru,
Cui passa di ssa strata li fai 'mpinciri ,
Arvulu carricatu di diamanti.
A cui non ridi, fai mettiri a chianciri,
Termini.
A cui non parri, di niuru fai tinciri;
98.
Сс'Л lu pitturi (3) ca si melti a cianciri,
Ssi to' biddizzt vurria ritrattari,
'Na bedda comu lia non poUi piuctri;
E 'ntra lu munnu nun trovu pitluri;
Vallinni 'n celu, e va canta ecu l'aücili,
Supra tila li vurria liniari
Li morti sutta terra li fai spinciri.
Ccu ti ni i Gni e vari: culuri:
Palazzolo.
Cchiù bedda di chi si' non ti pô fari,
E coi li varda (1) lu 'nciammi d'amuri ; 103.
Si tu ti trovi a lu specchiu a guardari, Bedda, ca la duminica si* fala,
Tu stissa di te stissa t'innamuri. Lu luni si' 'na Dia di paradisu,
Messina. Lu marli siti 'n'ancila calata,
99. Lu mercuri straluci lu to visu,
Ouann'è ca singa l'arva a la marina Lu jovi siti 'na lucenti spata,
E già nesci lu suli a lu livanti, Lu venniri vi slati 'nfesta e risu,
Tu c'impresti li rai, cosa divina, Lu sabilu, ch'é l'urlima jurnata.
Cci l'addumi ecu Pocchi, e veni avnnti; Muremu, e ninni jemu 'n paradisu (4).
Culonna d'oru, stidda matutina, Catania, F.
'iNtra lu pittuzzu tô teni doman li;
Yi miritali d'essiri rrigina, 104.
D'essiri 'mparadisu ecu li santi.
Aci. DIALOGO
100.
D. Figghiuzza, ca li beddi sunnu amatt,
Yegnu a lodari li biddizzi toi,
Comu haju a fari iu ca nun su' bedda? (5)
La prima cosa li brunni capiddi:
L'occhi e li gigghia l'hai cornu du' gioi, Sugnu a lu locu di li sfurtunati,
Comu la ricca ecu la puviredda.
Li denti sunu perni minuliddi'
Siddu vegnu nni vui, non mi ni dati
La petlu è jancu, scriviri cci poi;
Di li voslri biddizzi, facci bedda.
Teni dui puma rrussi a li masciddi:
R. Su' tanti li lo' modi aggrazziati,
Ora pôi stari ecu li pari toi,
Ca li fa1 amari, senz'cssiri bedda.
Cornu la luna 'ncelu ecu li stiddi.
Longi.
Act
101. 105.
Ti maritasli, scinri di biddizzi, Sciuri d'addauru,
Tô mamnia t'addutau li 'nfascialuri, Di ssi biddizzi, ca non cc'è lu paru,
La Manlalcna ti desi li Irizzi, Pri finuaquannu m'Iiê adduhbari a sciauru?
Lu suli ti l'ha (lain lu sblenduri, Act.
fi) Pardas guarda. In Messina sono special! pro* E rencrdl che siete In più bella,
avoie; e qualehe Tolta inclinano aile forme <1 Ita- Il sahnto che siete un Gor fíorito,
n»: i comroerri ne rendono promiscuo l'uso. E poi rien In domenica matlinn
Й\\ di le altre ennzoni, Cat. II, n . K.J.. Par che siete una rosa in sulla spina, p. 3f6.
olana di hiddisn ed aeqna chiarn, Cat. X. . . . E un'nltrn, p. 3S8.
Fontana di biddizzi, e pirchi cianci, Cat. II, п. к5. Siete più bella il lunedi mattina,
To si* funlana di tutti billicai. M assi mámente martedl regnente,
(3) Pitturi, anche nel singulare usano i toscani: Mercoledl una Stella brillantina,
Lo tao padre поп fu qnatcho piltori. 11 gioredi uno spercliio rilucente,
Tomm. p. 63, t. ■ . II renerdi un mandnrlo finrito,
(1) In Toscana : II sabato più bello che non dien;
I) lanedi roi mi párete bella, S'arriva alla domnuica mattina
I) martedi ehe mi párete un fiore: Mi párete ñgliuol »furia regina.
II mercoledl che siete un finr nefelio, (5) In Toscann р. я4(.
Che tuoí che faccia amor se non son bollar
11 gioredi un nel mamo di rióle,