Page 199 - Oriana Fallaci - I sette peccati di Hollywood

incitare l'odio fra razze, religioni o popoli. Sono proibiti anche i
titoli salaci, osceni, profani o volgari. Proibite le scene di

crudeltà verso gli animali. La American Human Association
sarà sempre consultata prima di impiegare animali nei film ed

un suo membro sarà presente durante la lavorazione del film
stesso.
Per inutili che possano apparire certi divieti, il nuovo codice è

molto più tollerante di quello che venne firmato da Will Hays.
Prima delle modifiche apportate nel 1956 la censura era, sia

pure teoricamente, più rigida. Per esempio era proibito qualsiasi
gesto che suggerisse una intimità sessuale al di fuori del
matrimonio e il codice insisteva perché i due protagonisti di

sesso diverso non restassero insieme la notte se non risultavano
sposati. Si faceva grande attenzione ai baci e agli abbracci che

non potevano mai avvenire quando lui e lei erano in posizione
orizzontale. Si insisteva perché fosse tagliata una scena nella

quale lui toccava il piede a lei (sotto la tavola) o dove lui
agganciava il vestito a lei. Si respingevano frasi come «ti

voglio» o «ti desidero». Si ordinava una dissolvenza sulla scena
in cui marito e moglie stavano per andare a dormire o s'alzavano
dal letto, facendo sospettare che avevano dormito insieme. Non

si poteva mostrare una donna in stato di avanzata gravidanza, né
si potevano udire urli di donne che davano alla luce il bambino,

ed erano appena tollerate le scene dove il marito soffriva per i
dolori della moglie. Era proibito accennare alla esistenza di

prostitute che nei film western diventavano sempre cameriere o
ballerine, negli altri film ragazze disinvolte che non agivano mai

a scopo di lucro.
Questi tabù, che tuttavia avevano il merito di polemizzare su
particolari senza alterare la sostanza del racconto, cominciarono

a cadere subito dopo la Seconda guerra mondiale quando
Hollywood si lasciò suggestionare dal neorealismo italiano,

dove l'abbondanza di gabinetti e di letti disfatti provocò uno
stupore vergognoso ma benefico. In taluni casi il codice assunse

il valore di un suggerimento. Oggi, poi, si fanno ad Hollywood

199