Page 84 - Carmina - Poesie latine
P. 84

100            Quod si quid adfers, non feres et tu nihil.
                           Iam claustra pande, iam fores hirundini
                           reclude, namque non senes, pueri sumus».

                        Haec Claudi latebras animi prope personat imas
                   nenia: mox tenet Antiopes immobilis ultae
            105    vultus et aeternae muto de marmore voces.
                   Ut mare spectatum rediit (iamque aequore nulla
                   navis erat, portu quae iam fortasse latebat)
                   tunc iterum venit puerilis cantus ad aures.
                   «Venimus ecce viri multum florentis ad aedes,
            110    qui florens opibus valde tumet usque beatus.
                   Vos ipsae patefite, fores, nam copia limen
                   intrabit, simul intrabunt et gaudia, necnon
                   pax bona...» Quid, Claudi, quid te nunc eripis? Adsunt
                   quod famuli, te ideo suspirans eripis, ut sic
            115    clamantem excipias contenta voce Thrasyllum
                   «Augusti modo legatus de navibus exit
                   Caesaris ad meritos iam te revocantis honores!»?
                   «Quis scit» ais «felix utrum hic mihi nuntius adsit
                   an malus? atque Rhodi melius Romaene futuro?
            120    Nuper hirundinibus cordis secreta patebant,
                   intrabat bona pax, animo bona gaudia suadens.
                   Sed maior me vis et ineluctabilis urguet
                   aut rapit». Hinc pedibus taurus sese erigit, illinc
                   Laocoon frustra tentos divellitur artus;
            125    neniaque illa venit sensim puerilis ad aures
                   «Annuus huc redeam, redeam tibi sicut hirundo!»
                   «O utinam hic» inquit «semper, Chaldaee, vel exul!»
                        Dixit, at ex animo dixisset necne, nec ipse
                   norat, qui norat caelum fatumque, Thrasyllus.

            vv. 85  sqq. Χελιδονισμὸν ita verti ut iambicis tantummodo numeris uterer, hemiambis, dimetris, trimetris.






























                                                           84
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89