Page 693 - Shakespeare - Vol. 4
P. 693
PERDITA
Io non so parlare
così bene, niente affatto così bene; no, né pensar meglio:
ma sullo stampo dei miei pensieri, ritaglio
la purezza dei suoi.
PASTORE
Datevi la mano − è cosa fatta!
E voi, amici sconosciuti, ne sarete testimoni.
Io gli do mia figlia e le farò una dote
uguale alla sua.
FLORIZEL
O, quella ha da essere
nella virtù di vostra figlia: alla morte di qualcuno
io avrò più di quanto al momento potete immaginare;
tanto allora, da destare la vostra meraviglia. Su dunque,
uniteci davanti a questi testimoni.
PASTORE
Datemi la mano;
e voi, figlia, la vostra.
POLISSENE
Piano, pastore, un istante, vi prego;
avete un padre?
FLORIZEL
Sì, e con ciò?
POLISSENE
Sa lui di questo?
FLORIZEL
Non lo sa, né dovrà saperlo.
POLISSENE
