Page 630 - Shakespeare - Vol. 4
P. 630
SECONDA DAMA
Chi v’ha insegnato questo?
MAMILLIO
L’ho imparato sulla faccia delle donne. Ora vi prego,
di che colore avete i sopraccigli?
PRIMA DAMA
Blu, mio signore.
MAMILLIO
Via, questo è uno scherzo: blu ho veduto
il naso d’una donna, ma non i sopraccigli.
PRIMA DAMA
Sentite un po’,
la regina vostra madre s’arrotonda; uno di questi giorni
avremo un nuovo bel principino da servire,
e allora giocherete con noi, solo
se lo vogliamo.
SECONDA DAMA
È diventata ultimamente
un bel palloncino: Dio la benedica!
ERMIONE
Ma senti queste! Venite, signore, eccomi
di nuovo a voi: prego, sedeteci accanto,
e raccontateci una storia.
MAMILLIO
La volete allegra o triste?
ERMIONE
Allegra quanto volete.
MAMILLIO