Page 49 - Shakespeare - Vol. 4

giaccone. Su, mettitelo, tieniti caldo. Però, parola mia, un uomo ben fatto!
Su, verrai a casa con noi, e avremo carne i giorni di festa 112 e pesce in quelli
di vigilia, e in più salsicce e frittelle, e tu sarai il benvenuto.

PERICLE
Ti ringrazio, signore.

SECONDO PESCATORE
Senti un po’, amico, hai detto di non saper mendicare? 113

PERICLE
Io ho solo chiesto.

SECONDO PESCATORE
Solo chiesto? Allora farò anch’io il chiedente 114 e così eviterò la frusta.

PERICLE
Perché? da voi i mendicanti vengono frustati?

SECONDO PESCATORE
Oh, non tutti, amico, non tutti, perché se tutti i mendicanti venissero frustati
io non cercherei miglior lavoro che quello di fustigatore. 115 Ma ora, capo,
vado a ritirare le reti.

Escono il secondo e il terzo pescatore.

PERICLE
(a parte)
Come si addice questa onesta allegria alla loro fatica!

PRIMO PESCATORE
Senti, signor mio, lo sai dove ti trovi?

PERICLE
Non bene.

PRIMO PESCATORE
Allora te lo dirò io. Questa terra si chiama Pentapoli, e il nostro re è il buon