Page 1468 - Shakespeare - Vol. 4

andati perduti nell’incendio del “Globe”). I successivi in-folio del 1632 (F2),
1664 (F3) e 1685 (F4) ricalcano l’F1 con correzioni minime e marginali.
Edizioni in-quarto non ve ne sono. Un testo unico, quindi, senza problemi
particolari per i successivi curatori.

Il testo inglese della presente edizione è quello curato da Giorgio Melchiori
per i Meridiani Mondadori (1991): con ortografia modernizzata e parentesi
quadre nel caso di integrazioni alle didascalie originarie.

ANDREA COZZA

Bibliografia per «Enrico VIII»

EDIZIONI CRITICHE RECENTI
King Henry VIII, a cura di R.A. Foakes, New Arden Shakespeare, London 1957

e 1964; a cura di J.C. Maxwell, New Cambridge Shakespeare, Cambridge
1962; a cura di S. Schoenbaum, Complete Signet Classics Shakespeare, New
York 1967; a cura di F.D. Hoeniger, Complete Pelican Shakespeare, Baltimore

1969; a cura di A.R. Humphreys, New Penguin Shakespeare, London 1971; a
cura di W. Montgomery (con il titolo All Is True), New Oxford Shakespeare,
Oxford 1986; a cura di D. Bevington, Bantam Shakespeare, Toronto 1988
(insieme a King John); a cura di J. Margeson, New Cambridge Shakespeare,
Cambridge 1990.

TRADUZIONI ITALIANE

F. Bajocchi, Enrico VIII, in W. Shakespeare, Teatro, a cura di M. Praz, vol. III,
Firenze 1947, e in Tutte le opere, a cura di M. Praz, ivi 1964; G. Baldini, La
famosa storia della vita di Re Enrico VIII, Milano 1963, e in W. Shakespeare,

Opere complete, vol. I (Drammi storici inglesi), ivi 1963; C. Vico Ludovici, Re
Enrico VIII, in W. Shakespeare, Teatro, vol. III, Torino 1965; V. Gabrieli, Enrico
VIII, in W. Shakespeare, Teatro completo, vol. IX (I drammi storici, tomo III), a

cura di G. Melchiori, Milano 1991.

STUDI CRITICI

J. Spedding, Who Wrote Shakspere’s «Henry VIII»?, in «Gentleman’s
Magazine», VIII, 1850; S. Hickson, Who Wrote Shakspere’s «Henry VIII», in
«Notes & Queries», VIII, 1850 e numeri successivi; J. Spedding, On the

Several Shares of Shakspere and Fletcher in the Play of «Henry VIII», in