Page 956 - Shakespeare - Vol. 3

SECONDO GENTILUOMO

A tremila dol...orosi 13 l’anno.

PRIMO GENTILUOMO
Anche di più.

LUCIO
Mettici anche una corona francese.

PRIMO GENTILUOMO
Non fai che contare le mie malattie; ma ti sbagli: io sono sano.

LUCIO
Mica sano come un pesce, ma come una campana, che è vuota dentro; come

sono le tue ossa, spolpate dai tuoi bagordi.

PRIMO GENTILUOMO

Ebbene, quale tua natica soffre più di sciatica?

SFONDATA
Ah, ah! Là ne hanno arrestato e portato in prigione uno che ne valeva
cinquemila di voi.

SECONDO GENTILUOMO
E chi è, ti prego?

SFONDATA
Caspita, è Claudio, il signor Claudio.

PRIMO GENTILUOMO
Claudio in prigione? Non può essere.

SFONDATA
E invece è così, lo so. L’ho visto arrestare; portare via; e quel che più conta,

fra tre giorni gli mozzano la testa.

LUCIO