Page 775 - Shakespeare - Vol. 3

confidenza con loro tanto che sapevo che andavano a letto e dei loro
progetti: fra le altre cose, la sua promessa di sposarla e altre cose che se ne
parlassi mal me ne verrebbe. È per questo che non dico quanto so.

RE
Hai già detto tutto, a meno che tu non voglia aggiungere che sono sposati.
Ma le tue informazioni le fai troppo desiderare − quindi mettiti da parte.

Dite che quest’anello era vostro?

DIANA
Sì, mio buon signore.

RE
Dove l’avete comprato? O chi ve l’ha dato?

DIANA
Non mi è stato dato, né l’ho comprato.

RE
Chi ve l’ha prestato?

DIANA
Non mi è stato neanche prestato.

RE

Allora dove l’avete trovato?

DIANA

Non l’ho trovato.

RE
Se non era vostro in nessuno di questi modi
come avete potuto darglielo?

DIANA
Non gliel’ho mai dato.