Page 776 - Shakespeare - Vol. 3
P. 776
LAFEW
Questa donna, sire, calza come un guanto: s’infila e si sfila a piacere.
RE
Quest’anello era mio: lo detti alla sua prima moglie.
DIANA
Per quanto ne so io, potrebbe essere vostro o suo.
RE
Portatela via, ora non mi piace più.
Mettetela in prigione. E portate via anche lui.
Se non mi dici come hai avuto quest’anello
entro un’ora sarai messa a morte.
DIANA
Non ve lo dirò mai.
RE
Portatela via.
DIANA
Chiederò il riscatto, sire.
RE
Ora ci credo che tu sia solo una prostituta.
DIANA
Per Giove, se mai ho conosciuto uomo siete voi.
RE
Allora perché non hai fatto che accusarlo?
DIANA
Perché ne ha colpa e non ne ha colpa.
Sa che io non sono vergine e lo giurerebbe.
Io invece giuro che sono vergine e che lui non lo sa.
