Page 733 - Shakespeare - Vol. 3

Oh, lasciatemi vivere,
e vi darò in dettaglio tutti i nostri segreti:
consistenza numerica, piani. Vi dirò, anzi,
cose che vi stupiranno.

PRIMO SOLDATO
La verità sulla tua parola?

PAROLLES
Possa essere dannato.

PRIMO SOLDATO
Acordo linta.
Vieni, ti è accordato un rinvio.
Esce con Parolles sotto scorta.

Breve allarme interno.

PRIMO NOBILE

Avverti il Conte di Rossiglione e mio fratello
che abbiam preso il beccaccino e lo terremo incappucciato
finché ci faranno sapere qualcosa.

SECONDO SOLDATO
Agli ordini, capitano.

PRIMO NOBILE
E che ci vuole vendere a noi stessi:

di’ anche questo.

SECONDO SOLDATO
Sissignore.

PRIMO NOBILE
Intanto lo tengo al buio e sotto chiave.
Escono.