Page 706 - Shakespeare - Vol. 3
P. 706
ATTO III EN
Scena I EN
Squilli. Entrano il Duca di Firenze, i due Nobili francesi, e truppe.
DUCA
Così ora avete sentito punto per punto
le ragioni fondamentali di questa guerra,
il cui conflitto violento ha già causato molto sangue
e più ne chiede.
PRIMO NOBILE
La contesa pare sacrosanta
dalla parte di Vostra Grazia, torva e miserabile
da quella dell’oppositore.
DUCA
Perciò ci stupisce molto che il nostro cugino di Francia
sia stato sordo in questa giusta campagna
alle nostre suppliche di aiuto.
SECONDO NOBILE
Mio buon signore,
le ragioni che so io non sono quelle di stato,
ma di un uomo comune che tiene gli occhi aperti
coi pochi mezzi che ha sull’alto espletamento
del governo; perciò non oso
dire quello che penso, perché ho visto
che la mia ottica incerta se cerca d’indovinare
spesso sbaglia.
DUCA
