Page 701 - Shakespeare - Vol. 3

LAFEW

Allora avrò peccato contro la sua sapienza e trasgredito contro il suo
ardimento: corro un gran rischio perché non me la sento proprio di pentirmi.
Ecco che viene: vi prego di adoperarvi per la nostra amicizia; penserò io a

consolidare il rapporto.

Entra Parolles.

PAROLLES

(a Bertram) Sarà tutto fatto, signore.

LAFEW
Ditemi, signore, chi è il suo sarto?

PAROLLES
Signore!

LAFEW
Ah, lo conosco bene. Certo, signore, lui − signore − è un bravo artigiano, un
ottimo sarto.

BERTRAM

(a parte, a Parolles) È andata dal Re?

PAROLLES

Sì.

BERTRAM
Andrà via stasera?

PAROLLES
Come le avete ordinato.

BERTRAM
Ho scritto lettere, messo al sicuro il tesoro,
dato ordini per i cavalli. La notte
che dovrei prendere possesso della sposa