Page 404 - Shakespeare - Vol. 3

SIR ANDREW

Che significa questo pourquoi? Vuol dire «debbo» o «non debbo»? Magari
avessi sfruttato meglio il tempo studiando le lingue 11 piuttosto che la
scherma, il ballo e il combattimento degli orsi! Ah, se solo mi fossi dedicato

all’arte!

SIR TOBY

In questo caso avreste avuto una capigliatura magnifica!

SIR ANDREW
Da quando in qua l’arte giova alla capigliatura?

SIR TOBY
Sì perché i vostri capelli non sono naturalmente ricci.

SIR ANDREW
Però mi donano comunque, giusto?

SIR TOBY
A meraviglia. Vi pendono come lino da una conocchia. Mi auguro di vedere
una puttana 12 prenderseli tra le gambe e filarli!

SIR ANDREW
Insomma, domani me ne torno a casa, Sir Toby. Vostra nipote non ha

intenzione di mostrarsi e, se mai fosse, ve lo do a quattro contro uno, non
vorrà saperne di me. Anche il conte che abita qui vicino le fa la corte.

SIR TOBY
Ma lei non vuol saperne del conte. Non ha intenzione di sposar qualcuno che
le sia superiore per rango, beni, età o intelligenza. Glielo ho sentito giurare.

Via, via, finché c’è vita 13 ..., amico.

SIR ANDREW
Mi tratterrò qui ancora un mese. Sono l’uomo più strambo del mondo. Vado
pazzo per mascherate e festini, se capita anche insieme.

SIR TOBY